1 00:00:27,439 --> 00:00:30,640 Chaleur. Chaleur. 2 00:00:44,440 --> 00:00:48,440 Chaleur. Chaleur. 3 00:00:58,800 --> 00:01:04,080 Cette image raconte l'histoire des chars 4 00:01:01,120 --> 00:01:06,080 et les pétroliers, une histoire jamais racontée auparavant. 5 00:01:04,080 --> 00:01:09,119 Cela commence dans ce que l'armée appelle un 6 00:01:06,080 --> 00:01:12,000 Zone de rassemblement près de Sanalo, France, juillet 7 00:01:09,119 --> 00:01:14,320 6ème 1944, où le troisième blindé 8 00:01:12,000 --> 00:01:16,240 la division, la division fer de lance, est 9 00:01:14,320 --> 00:01:19,520 se préparer à aller au combat en tant qu'unité 10 00:01:16,240 --> 00:01:21,840 pour la première fois. L'Iron Fist de l'Amérique, 11 00:01:19,520 --> 00:01:24,360 prêt et prêt pour le punch du dimanche, 12 00:01:21,840 --> 00:01:27,280 le KO 13 00:01:24,360 --> 00:01:28,960 coup. Les pétroliers, la puce agressive 14 00:01:27,280 --> 00:01:31,360 sur l'épaule des hommes qui chevauchaient et combattaient 15 00:01:28,960 --> 00:01:33,759 les Iron Buggies étaient bien informés, savaient 16 00:01:31,360 --> 00:01:35,759 ce qui allait arriver. Le commandement les avait choisis 17 00:01:33,759 --> 00:01:38,680 pour former le fer de lance dans le 18 00:01:35,759 --> 00:01:41,280 conduire pour atteindre et percer le Seek Freed 19 00:01:38,680 --> 00:01:42,960 ligne. Les pétroliers comptaient les minutes comme 20 00:01:41,280 --> 00:01:45,280 ils se sont armés pour chaque heure et ont attendu 21 00:01:42,960 --> 00:01:47,040 l'ordre de monter. Au point même 22 00:01:45,280 --> 00:01:49,680 du fer de lance, réservoir de tête 23 00:01:47,040 --> 00:01:52,640 Californie Jane. Sergent d'état-major Joe 24 00:01:49,680 --> 00:01:54,560 Davis commandant. Cinq hommes choisis pour 25 00:01:52,640 --> 00:01:56,640 Ouvrir la voie vers l'Allemagne s'ils le pouvaient 26 00:01:54,560 --> 00:01:58,560 fais-le. Et les sauvegarder l'autre 27 00:01:56,640 --> 00:02:01,280 quatre ventres de fer du lieutenant Rosson 28 00:01:58,560 --> 00:02:03,280 peloton. La pointe barbelée du fer de lance, 29 00:02:01,280 --> 00:02:05,439 le peloton supérieur du capitaine Hero 30 00:02:03,280 --> 00:02:08,000 Compagnie C. Elle a fait le plein d'essence, prête 31 00:02:05,439 --> 00:02:11,120 aller. C'est vrai, monsieur. Vérifiez la radio. 32 00:02:08,000 --> 00:02:13,120 Droite. D'accord. Contrôle du temps. Dans combien de temps tu 33 00:02:11,120 --> 00:02:14,720 est-ce que nous allons être prêts à partir ? Elle sera 34 00:02:13,120 --> 00:02:16,400 prêt à rouler quand vous l'êtes, lieutenant. 35 00:02:14,720 --> 00:02:18,400 Je suis le dernier homme de cette armée qui veut 36 00:02:16,400 --> 00:02:20,800 retardez cette guerre puante. je veux obtenir 37 00:02:18,400 --> 00:02:23,840 c'en est fini. Et j'ai aussi une raison. 38 00:02:20,800 --> 00:02:26,000 D'accord, Lj. D'accord, donne-les-moi, Danny. 39 00:02:23,840 --> 00:02:27,200 N'oubliez pas que ce n'est pas un cochon. D'ailleurs, 40 00:02:26,000 --> 00:02:30,920 Honey n'a pas joué pour les Fighting 41 00:02:27,200 --> 00:02:30,920 Irlandais. Oui Monsieur. 42 00:02:33,120 --> 00:02:37,920 Tu penses que nous allons bientôt déménager, 43 00:02:34,239 --> 00:02:40,720 Lieutenant ? Cela devrait arriver d'une minute à l'autre. 44 00:02:37,920 --> 00:02:42,800 À bientôt pour occuper vos garçons. Ouais, je 45 00:02:40,720 --> 00:02:45,040 je pensais que c'était mieux. J'ai trouvé un moyen de 46 00:02:42,800 --> 00:02:50,680 rangez quelques coquilles supplémentaires. Les garçons sont 47 00:02:45,040 --> 00:02:50,680 une sorte d'attente nerveuse. Ne le sommes-nous pas tous ? 48 00:02:51,519 --> 00:02:54,400 Eh bien, lieutenant, cela vous dérangerait 49 00:02:52,560 --> 00:03:00,080 censurer ça pour moi ? Tout ce qui est sensé 50 00:02:54,400 --> 00:03:01,760 dedans ? Non, c'est juste pour ma femme, Jane. 51 00:03:00,080 --> 00:03:04,959 Je vais voir si ça devient fou. Une estimation 52 00:03:01,760 --> 00:03:07,360 2 000 bombardiers lourds, 700 moyens, 500 53 00:03:04,959 --> 00:03:09,760 les chasseurs-bombardiers constituent la branche aérienne 54 00:03:07,360 --> 00:03:12,720 il pleut des bombes sur une zone inférieure à 24 km 55 00:03:09,760 --> 00:03:14,640 place dans le saillant de Sandlow Perier. 56 00:03:12,720 --> 00:03:16,000 Bien que pour des raisons évidentes de sécurité, 57 00:03:14,640 --> 00:03:17,920 les détails n'ont pas été publiés 58 00:03:16,000 --> 00:03:19,920 officiellement, on laisse entendre que cela 59 00:03:17,920 --> 00:03:22,080 le bombardement à saturation peut être, mais le 60 00:03:19,920 --> 00:03:24,400 ouverture au plus grand air combiné 61 00:03:22,080 --> 00:03:27,599 opération au sol depuis que nos forces ont été les premières 62 00:03:24,400 --> 00:03:30,319 débarqué en Normandie il y a seulement 40 jours. 63 00:03:27,599 --> 00:03:34,840 En attente de prochains bulletins. C'est 64 00:03:30,319 --> 00:03:39,680 BBC à Londres. je, je descends 65 00:03:34,840 --> 00:03:42,599 ici. Donnez-moi cette clé 5/8. 66 00:03:39,680 --> 00:03:45,680 Penchez-vous ici et apprenez 67 00:03:42,599 --> 00:03:47,840 quelque chose. J'en ai assez en tête. 68 00:03:45,680 --> 00:03:48,840 Des connards les détruisent plus vite que moi 69 00:03:47,840 --> 00:03:51,159 réparer 70 00:03:48,840 --> 00:03:54,000 eux. 71 00:03:51,159 --> 00:03:55,920 Cible. Ce beau-frère puant de 72 00:03:54,000 --> 00:03:58,720 le mien fait couler mon garage dans le sol 73 00:03:55,920 --> 00:04:03,560 et moi coincé dans cette armée puante. J'ai 74 00:03:58,720 --> 00:04:06,400 pour que tu me fasses un souhait aussi. Alligator 75 00:04:03,560 --> 00:04:09,040 pinces. J'ai dû être fou. Promis 76 00:04:06,400 --> 00:04:12,640 ta mère, je te ramènerais vivant. 77 00:04:09,040 --> 00:04:12,640 Je le ferai aussi. Si je dois te briser 78 00:04:13,799 --> 00:04:20,799 cou, que Dieu vous garde, les idiots, tuez-la. Allez 79 00:04:17,680 --> 00:04:20,799 Allez, dites-lui de la tuer. 80 00:04:24,840 --> 00:04:31,080 Se déplacer. Lj dit de la tuer. Fatiguez-vous. 81 00:04:42,000 --> 00:04:46,000 Garçon, qu'est-ce que j'aurais pu être assis où 82 00:04:43,840 --> 00:04:47,919 tu es assis quand nous commençons à rouler. 83 00:04:46,000 --> 00:04:50,000 Tu sais, j'ai des nouvelles pour toi, Ike. 84 00:04:47,919 --> 00:04:52,639 Tout ce que vous obtiendriez pour mon travail, vous pouvez 85 00:04:50,000 --> 00:04:54,320 achetez-le à moindre coût. J'ai des nouvelles pour toi. je le ferais 86 00:04:52,639 --> 00:04:56,000 prends-le dans une minute si Lche pouvait le laisser 87 00:04:54,320 --> 00:04:58,800 moi. 88 00:04:56,000 --> 00:05:00,639 Ah, ce sera un chèque d'agneau. 89 00:04:58,800 --> 00:05:03,720 Ce ne sont pas les pétroliers qui gagnent 90 00:05:00,639 --> 00:05:07,360 guerre puante. C'est un mécanicien, dit 91 00:05:03,720 --> 00:05:09,759 Agneau. Je les répare. Tout ce que font les pétroliers, c'est 92 00:05:07,360 --> 00:05:12,080 combattez-les et détruisez-les. Restez avec 93 00:05:09,759 --> 00:05:15,000 moi, gamin. Et dans 10 ans, tu pourras 94 00:05:12,080 --> 00:05:18,160 je travaille dans mon garage puant. Un 95 00:05:15,000 --> 00:05:21,280 à part entière, deux bits, visage gras, non 96 00:05:18,160 --> 00:05:23,919 mécanicien de comptes comme moi. Dit boiteux 97 00:05:21,280 --> 00:05:27,800 vérifier. 98 00:05:23,919 --> 00:05:30,639 dit vérification des membres 99 00:05:27,800 --> 00:05:34,479 Joe, une touche de Californie pour t'encourager 100 00:05:30,639 --> 00:05:36,120 et ton équipe le jour de ton anniversaire avec tous 101 00:05:34,479 --> 00:05:38,400 mon amour toujours 102 00:05:36,120 --> 00:05:40,240 Jane pense que tu peux trouver un endroit où te ranger 103 00:05:38,400 --> 00:05:43,039 this I've already got the spot picked 104 00:05:40,240 --> 00:05:44,560 Joe est en sécurité comme l'argent à la banque, bien sûr 105 00:05:43,039 --> 00:05:47,039 tes garçons ne préféreraient pas le partager maintenant 106 00:05:44,560 --> 00:05:49,600 avant de nous montrer, écoute Joe, tu as dit 107 00:05:47,039 --> 00:05:52,160 nous attendrions d'arriver en Allemagne, c'est 108 00:05:49,600 --> 00:05:54,400 ce que j'ai dit à ma femme, ça risque d'être long 109 00:05:52,160 --> 00:05:58,560 semaine, nous ne sommes pas pressés 110 00:05:54,400 --> 00:06:00,960 Maronei, pas du tout. Kemp, pas moi. 111 00:05:58,560 --> 00:06:04,199 Chérie, l'Allemagne sera bientôt là 112 00:06:00,960 --> 00:06:04,199 beaucoup de choses. 113 00:06:04,400 --> 00:06:08,919 Commencez votre colonne, Capitaine. Oui, 114 00:06:06,240 --> 00:06:11,919 Monsieur. Bonne chance, Bob. 115 00:06:08,919 --> 00:06:15,360 Merci. Bonne chance, Ross. Merci. Tous 116 00:06:11,919 --> 00:06:17,440 bien, allons-y. M. debout. 117 00:06:15,360 --> 00:06:21,560 Remontez vos chaussettes, les garçons. C'est ça. 118 00:06:17,440 --> 00:06:21,560 Allons rouler. Allons-y, les garçons. 119 00:06:30,639 --> 00:06:37,680 Capitaine Hornet au lieutenant Rosson, 120 00:06:33,199 --> 00:06:40,080 déménager. D'accord, capitaine. Premier peloton, 121 00:06:37,680 --> 00:06:44,280 déménager. D'accord, lieutenant. D'accord, 122 00:06:40,080 --> 00:06:44,280 Camp. Allons rouler. Sergent. 123 00:06:46,570 --> 00:06:59,239 [Musique] 124 00:07:09,360 --> 00:07:12,440 Chaleur. Chaleur. 125 00:07:28,780 --> 00:07:33,199 [Musique] 126 00:07:30,160 --> 00:07:35,039 Ce jour-là de 1944, des chars et des pétroliers 127 00:07:33,199 --> 00:07:36,960 a commencé à écrire une nouvelle page de l'histoire 128 00:07:35,039 --> 00:07:38,960 de guerre. 129 00:07:36,960 --> 00:07:44,080 Attention, lieutenant. Épaule douce 130 00:07:38,960 --> 00:07:44,080 la droite. Épaule douce à droite. 131 00:07:44,240 --> 00:07:47,919 Numéro cinq, ramasse-le 20 132 00:07:48,199 --> 00:07:54,840 mètres. Capable Land Baker 5 à 34. Capable 133 00:07:51,520 --> 00:07:57,440 Land Baker 5 à 34. 134 00:07:54,840 --> 00:07:59,560 Fini. Avez-vous atteint votre IP ? Avez-vous 135 00:07:57,440 --> 00:08:02,160 atteint votre IP ? 136 00:07:59,560 --> 00:08:07,879 Sur. Vous déménagez toujours ? Êtes-vous 137 00:08:02,160 --> 00:08:07,879 toujours en mouvement ? Sur. Nous sommes toujours en mouvement. 138 00:08:08,639 --> 00:08:13,879 Warner à Rosson. Augmentez votre vitesse 5 139 00:08:10,800 --> 00:08:19,319 kilomètres. Sergent, récupérez-en cinq. D'accord, 140 00:08:13,879 --> 00:08:19,319 Lieutenant Kim, récupérez-en cinq. 141 00:08:19,440 --> 00:08:23,440 Garçon, continue à le verser comme ça et nous le ferons 142 00:08:21,360 --> 00:08:25,360 fratiniser avec les lignes Fra en aucun cas 143 00:08:23,440 --> 00:08:27,280 le temps. Nous ne sommes pas si proches de la signature 144 00:08:25,360 --> 00:08:29,039 ligne de fret, j'espère. Non, mais nous en sommes sûrs 145 00:08:27,280 --> 00:08:31,599 à l'air libre et courant haut, large, 146 00:08:29,039 --> 00:08:31,599 et en bas du 147 00:08:34,120 --> 00:08:42,360 milieu. Sergent. Sergent. Krauss. Krauss sur 148 00:08:37,680 --> 00:08:42,360 la gauche. Accroupissez-vous à gauche. 300 mètres. 149 00:08:42,800 --> 00:08:47,040 Chéri, donne-lui un explosif puissant. Laissez 150 00:08:44,800 --> 00:08:47,040 elle 151 00:08:57,959 --> 00:09:04,000 manger. Cessez de tirer. Cessez de tirer. Laissez le 152 00:09:01,839 --> 00:09:06,240 l'infanterie s'en occupe. Lieutenant 153 00:09:04,000 --> 00:09:07,839 Johnson, prends deux équipes et nettoie 154 00:09:06,240 --> 00:09:10,880 ce qui reste. Alors rejoignez-nous sur le 155 00:09:07,839 --> 00:09:13,519 route. Lieutenant Rosson, continuez à avancer. 156 00:09:10,880 --> 00:09:15,680 Davis, déménage. D'accord, Kim, tu as entendu 157 00:09:13,519 --> 00:09:15,680 ça. 158 00:09:18,970 --> 00:09:27,760 [Musique] 159 00:09:24,680 --> 00:09:29,600 Lieutenant, c'est un bel endroit. Maronei, qu'est-ce que c'est 160 00:09:27,760 --> 00:09:31,040 le problème avec toi ? Je continue de dire 161 00:09:29,600 --> 00:09:34,320 lui de garder sa tête éloignée de l'arme 162 00:09:31,040 --> 00:09:36,480 quand je tire. Hé. Ouais, nous avons pris soin de 163 00:09:34,320 --> 00:09:39,920 ces foules, n'est-ce pas ? Il a à peine 164 00:09:36,480 --> 00:09:39,920 personne n'a été tué. 165 00:09:41,279 --> 00:09:47,040 Cam, ralentis. Cette route pourrait être 166 00:09:44,000 --> 00:09:49,760 extrait. Eh bien, si c'est le cas, Joe, nous serons le 167 00:09:47,040 --> 00:09:49,760 premier à trouver 168 00:09:50,630 --> 00:10:05,760 [Musique] 169 00:10:03,160 --> 00:10:09,600 dehors. Lieutenant Panther sur la route. 170 00:10:05,760 --> 00:10:09,600 Panthère sur la route. 171 00:10:10,519 --> 00:10:15,160 Rafale. Le R75 a rebondi sur ce Panther. 172 00:10:13,519 --> 00:10:21,640 Cam, recule. Retour 173 00:10:15,160 --> 00:10:24,519 [Musique] 174 00:10:21,640 --> 00:10:27,920 éteint. Laissez-la 175 00:10:24,519 --> 00:10:30,430 manger. Nous ne pouvons pas faire une brèche dans ce réservoir. 176 00:10:27,920 --> 00:10:32,920 Marone, armure de charge 177 00:10:30,430 --> 00:10:36,079 [Musique] 178 00:10:32,920 --> 00:10:38,320 perçant. Notre AP a rebondi. Nous ne pouvons pas 179 00:10:36,079 --> 00:10:40,480 l'assommer. Davis, tu ne peux pas frapper 180 00:10:38,320 --> 00:10:43,839 sortir une Panther de l'avant. Tirer un 181 00:10:40,480 --> 00:10:45,310 phosphore blanc. Aveugle-le. Argent. Charger 182 00:10:43,839 --> 00:10:53,309 blanc 183 00:10:45,310 --> 00:10:53,309 [Musique] 184 00:10:53,959 --> 00:11:08,179 phosphore. Machine. Donnez-moi du feu. 185 00:10:58,430 --> 00:11:08,179 [Musique] 186 00:11:12,160 --> 00:11:15,360 Deuxième volet. Suis-moi. Nous allons essayer de 187 00:11:13,839 --> 00:11:18,620 faites-le tomber du flanc. Numéro du réservoir 188 00:11:15,360 --> 00:11:24,490 deux. Tenez la route. Tenez le 189 00:11:18,620 --> 00:11:24,490 [Musique] 190 00:11:25,000 --> 00:11:29,200 route. Arône. Camp. Arône. Camp. Est-ce que tu 191 00:11:27,920 --> 00:11:34,880 tu m'entends ? Sortez de là. Pourquoi n'a-t-il pas 192 00:11:29,200 --> 00:11:36,130 tu réponds ? Sortez de là, Joe. Joe. 193 00:11:34,880 --> 00:11:38,920 Maroneï 194 00:11:36,130 --> 00:11:40,490 [Musique] 195 00:11:38,920 --> 00:11:50,120 camper 196 00:11:40,490 --> 00:11:56,120 [Musique] 197 00:11:50,120 --> 00:11:56,120 camp de pompiers. Sortez de là. Cam est mort. 198 00:12:01,760 --> 00:12:07,120 Machine. 199 00:12:03,079 --> 00:12:07,120 Feu. Joe. 200 00:12:07,670 --> 00:12:15,120 [Musique] 201 00:12:10,680 --> 00:12:15,120 Joe. Deuxième volet. 202 00:12:19,639 --> 00:12:24,680 Feu. Cessez de tirer. C'est compris. Tenir 203 00:12:22,800 --> 00:12:29,160 votre 204 00:12:24,680 --> 00:12:29,160 le feu. La voilà. 205 00:12:31,200 --> 00:12:35,680 Médical. Sergent Kellock, prenez le relais. je suis 206 00:12:34,320 --> 00:12:38,680 je vais voir quels dégâts cette Panthère 207 00:12:35,680 --> 00:12:38,680 l'a fait. 208 00:12:40,399 --> 00:12:44,079 Attendez, sergent. Les médecins seront 209 00:12:42,079 --> 00:12:47,079 ici bientôt. Tu ne vas pas arrêter 210 00:12:44,079 --> 00:12:52,120 nous, n'est-ce pas, Joe ? Tu ne peux pas faire 211 00:12:47,079 --> 00:12:52,120 que. Comment on s'entend sans toi ? 212 00:12:53,279 --> 00:12:56,480 Joe, tu te souviens de cette bouteille de 213 00:12:54,519 --> 00:13:00,760 du champagne ? Nous allons boire ça. 214 00:12:56,480 --> 00:13:00,760 Nous sommes tous ensemble en Allemagne. 215 00:13:03,120 --> 00:13:05,920 Allez. Sur un 216 00:13:14,279 --> 00:13:19,480 Double Boy a la panthère pour toi, 217 00:13:16,480 --> 00:13:19,480 Joe. 218 00:13:20,480 --> 00:13:23,839 Quelles sont ses chances, Doc ? Cela dépend 219 00:13:22,959 --> 00:13:25,940 à quelle vitesse nous le ramenons au 220 00:13:23,839 --> 00:13:40,120 bataillon une station. 221 00:13:25,940 --> 00:13:40,120 [Musique] 222 00:13:45,720 --> 00:13:51,240 le temps. Regardez 223 00:13:48,200 --> 00:13:54,010 ça. Regardez 224 00:13:51,240 --> 00:14:01,920 ça. Vous voulez toujours devenir conducteur de char ? 225 00:13:54,010 --> 00:14:03,519 [Musique] 226 00:14:01,920 --> 00:14:05,360 Cette nuit-là, les chars quittèrent la 227 00:14:03,519 --> 00:14:08,079 routes et lovés dans les champs. Non 228 00:14:05,360 --> 00:14:10,880 vacances payées. Réparer ou remplacer, 229 00:14:08,079 --> 00:14:12,560 réparez-le ou jetez-le. Alors, prêt pour 230 00:14:10,880 --> 00:14:14,720 demain, tu as tout fait pour garder ton 231 00:14:12,560 --> 00:14:17,959 ne pense pas à ce que tu as vu avant le soleil 232 00:14:14,720 --> 00:14:17,959 est tombé. 233 00:14:19,360 --> 00:14:23,390 Si seulement c'était celui de mon beau-frère 234 00:14:22,000 --> 00:14:26,570 cou. 235 00:14:23,390 --> 00:14:26,570 [Musique] 236 00:14:26,959 --> 00:14:32,399 Où vais-je trouver le capitaine Horner ? les CP 237 00:14:30,079 --> 00:14:32,399 juste au-dessus 238 00:14:35,660 --> 00:14:42,720 [Musique] 239 00:14:39,079 --> 00:14:42,720 là. Capitaine 240 00:14:44,839 --> 00:14:49,240 elle. Hé, 241 00:14:46,680 --> 00:14:53,040 Caporal. Allez, je dors 242 00:14:49,240 --> 00:14:56,800 beauté. Allez. Debout, soldat. 243 00:14:53,040 --> 00:14:58,399 Hé, il y a une arme de guerre. 244 00:14:56,800 --> 00:15:00,160 Des problèmes avec vous, les employés de l'entreprise. Si vous 245 00:14:58,399 --> 00:15:03,440 il n'y a pas de mur, tu es ivre. Si tu ne l'es pas 246 00:15:00,160 --> 00:15:05,680 ivre, tu dors. Et vice versa. 247 00:15:03,440 --> 00:15:08,079 Écoutez, sergent. Pas grave. Où est le 248 00:15:05,680 --> 00:15:10,720 vieil homme ? 249 00:15:08,079 --> 00:15:13,959 Vous voulez voir le capitaine Her ? Il veut 250 00:15:10,720 --> 00:15:13,959 vois-moi. 251 00:15:14,079 --> 00:15:18,480 Oh, n'est-ce pas ? 252 00:15:16,639 --> 00:15:22,639 Et ? 253 00:15:18,480 --> 00:15:24,880 Il a besoin d'un nouveau sergent d'état-major. Je le suis. 254 00:15:22,639 --> 00:15:27,120 Eh bien, allez. Soyons organisés. Chance 255 00:15:24,880 --> 00:15:30,920 Sergent, nous sommes organisés. Il m'arrive 256 00:15:27,120 --> 00:15:30,920 soyez son capitaine. 257 00:15:31,440 --> 00:15:36,519 Sergent d'état-major FA Sullivan rapportant, 258 00:15:33,519 --> 00:15:36,519 monsieur. 259 00:15:39,519 --> 00:15:42,519 Addies. 260 00:15:42,880 --> 00:15:46,800 Ravi de vous rencontrer, 261 00:15:44,519 --> 00:15:49,680 Capitaine. Le colonel Matthews réfléchit beaucoup 262 00:15:46,800 --> 00:15:52,079 de toi. Oh, le colonel et moi étions là 263 00:15:49,680 --> 00:15:55,480 la vieille première armure ensemble quand il était 264 00:15:52,079 --> 00:15:55,480 juste un capitaine. 265 00:15:55,519 --> 00:16:01,160 C'est le sergent Sullivan, hein ? Oui Monsieur. 266 00:15:57,920 --> 00:16:04,639 Francis Alawish Sullivan. 267 00:16:01,160 --> 00:16:06,519 Oh, j'apprécierais certainement si nous pouvions 268 00:16:04,639 --> 00:16:08,959 euh, garde ça en quelque sorte 269 00:16:06,519 --> 00:16:11,199 confidentiel. Juste entre le capitaine 270 00:16:08,959 --> 00:16:11,199 et 271 00:16:11,399 --> 00:16:19,160 moi. Eh bien, Sullivan, nous allons essayer de faire 272 00:16:14,800 --> 00:16:19,160 vous êtes heureux pendant que vous êtes avec la société SE. 273 00:16:21,279 --> 00:16:24,839 Nous avons perdu un bon sergent de peloton aujourd'hui. 274 00:16:23,839 --> 00:16:27,120 L'un des 275 00:16:24,839 --> 00:16:29,839 le meilleur. Vous êtes sûr de pouvoir intervenir 276 00:16:27,120 --> 00:16:31,360 ses chaussures. Je n'ai rien eu à redire 277 00:16:29,839 --> 00:16:33,600 un an et demi de combats dans le Nord 278 00:16:31,360 --> 00:16:34,800 Afrique et Italie. 279 00:16:33,600 --> 00:16:37,199 Très bien, Sullivan. je te donne 280 00:16:34,800 --> 00:16:39,199 ce qui reste de l'équipage du sergent Davis. 281 00:16:37,199 --> 00:16:40,399 Vous dessinez un nouveau char d'après l'ordonnance. 282 00:16:39,199 --> 00:16:43,440 Voyons. Vous aurez besoin d'un chauffeur. je vais 283 00:16:40,399 --> 00:16:45,920 vous assigner. Euh, je supplie le capitaine 284 00:16:43,440 --> 00:16:49,600 pardon, mais mon chauffeur est un homme que je 285 00:16:45,920 --> 00:16:52,160 j'aimerais savoir. Ça vous dérange si je choisis le mien ? 286 00:16:49,600 --> 00:16:55,279 Vous avez quelqu'un en tête ? Oui Monsieur. je veux 287 00:16:52,160 --> 00:16:57,839 Tucker. Tucker ? Oui Monsieur. je lance 288 00:16:55,279 --> 00:17:00,399 le livre chez Tucker. Est-ce que c'était si vieux que 289 00:16:57,839 --> 00:17:02,519 le vieux soldat a encore bu ? Monsieur, comme 290 00:17:00,399 --> 00:17:07,839 autant que je sache, sergent, il n'a jamais 291 00:17:02,519 --> 00:17:10,559 arrêté. Et tu veux Tucker ? Oui Monsieur. 292 00:17:07,839 --> 00:17:12,600 Je l'ai déjà eu. Je peux le gérer. 293 00:17:10,559 --> 00:17:14,959 Y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas gérer, 294 00:17:12,600 --> 00:17:17,439 Sergent? Les députés le ramènent à 295 00:17:14,959 --> 00:17:19,839 arrière de la division. Vous aurez besoin de cette note pour 296 00:17:17,439 --> 00:17:21,319 faites-le sortir. 297 00:17:19,839 --> 00:17:24,360 Merci, 298 00:17:21,319 --> 00:17:27,360 Monsieur. Oh, 299 00:17:24,360 --> 00:17:32,039 euh, y a-t-il une chance d'emprunter le 300 00:17:27,360 --> 00:17:32,039 le capitaine pour venir le chercher ? 301 00:17:32,320 --> 00:17:36,480 Bien sûr, sergent. Aimeriez-vous 302 00:17:34,480 --> 00:17:39,120 pour que je te conduise ? Non, monsieur. je suis un 303 00:17:36,480 --> 00:17:41,600 très bon chauffeur moi-même. Quand tu auras 304 00:17:39,120 --> 00:17:44,600 De retour, faites votre rapport au lieutenant Roth. Oui, 305 00:17:41,600 --> 00:17:44,600 Monsieur. 306 00:17:52,260 --> 00:17:57,520 [Musique] 307 00:17:55,039 --> 00:17:59,919 Oh mec. Oh mec. Oh mec. C'est une bonne journée. 308 00:17:57,520 --> 00:18:01,640 C'est une bonne bonne journée. Je n'ai jamais pensé 309 00:17:59,919 --> 00:18:04,000 Je serais heureux de voir ton visage laid 310 00:18:01,640 --> 00:18:06,880 encore une fois. Ravi de t'avoir à bord, Sully. 311 00:18:04,000 --> 00:18:12,200 Ravi de vous avoir à bord. Vous les combattez, 312 00:18:06,880 --> 00:18:14,799 Je les conduis, nous perdons tous les deux. Heureux 313 00:18:12,200 --> 00:18:18,160 fois. Et ils resteront heureux, soldat, 314 00:18:14,799 --> 00:18:20,120 à condition de laisser de côté le jus de joie. 315 00:18:18,160 --> 00:18:22,360 Pour la durée, soldat, pour le 316 00:18:20,120 --> 00:18:25,920 durée. Des lèvres qui se touchent 317 00:18:22,360 --> 00:18:27,360 l'alcool ne touchera jamais au plaisir. 318 00:18:25,920 --> 00:18:30,240 [Musique] 319 00:18:27,360 --> 00:18:34,080 Hé, qu'est-ce que tu fais, soldat ? Votre 320 00:18:30,240 --> 00:18:38,810 la guérison a déjà commencé. Un Sully. 321 00:18:34,080 --> 00:18:41,280 Sully, quoi ? Oh non. Oh non. 322 00:18:38,810 --> 00:18:45,840 [Musique] 323 00:18:41,280 --> 00:18:45,840 Oh, eh bien, ça va être long à sécher 324 00:18:50,370 --> 00:19:02,080 [Musique] 325 00:18:58,280 --> 00:19:02,080 guerre. Ralentissez-la, 326 00:19:02,840 --> 00:19:08,360 Tucker. Arrêtez-la. Attention, Tucker. 327 00:19:11,679 --> 00:19:19,880 Salut, Pat. 328 00:19:14,720 --> 00:19:19,880 Oh non, pas encore toi. Ouais. 329 00:19:20,000 --> 00:19:23,679 C'est juste pour vous montrer. Je ne peux pas dire qui 330 00:19:22,400 --> 00:19:25,120 tu vas tomber sur si tu 331 00:19:23,679 --> 00:19:26,760 traîner longtemps avec cette petite vieille guerre 332 00:19:25,120 --> 00:19:29,440 assez. Mais il devrait y en avoir 333 00:19:26,760 --> 00:19:31,679 limite. La dernière fois que je t'ai vu, j'espérais 334 00:19:29,440 --> 00:19:33,919 c'était la dernière fois. Oh, maintenant ne pars pas 335 00:19:31,679 --> 00:19:35,679 donne-moi ça. Je t'ai entendu quand ils 336 00:19:33,919 --> 00:19:38,400 les médecins me chargent de cette viande osée 337 00:19:35,679 --> 00:19:41,280 chariot. Ah les docteurs. Celui du soldat Sullivan 338 00:19:38,400 --> 00:19:42,480 saigne beaucoup. 339 00:19:41,280 --> 00:19:45,039 Depuis combien de temps couvres-tu ses cheveux 340 00:19:42,480 --> 00:19:47,840 tenue, Pat ? Tout droit venu d'Angleterre. 341 00:19:45,039 --> 00:19:50,080 Tout droit venu d'Angleterre. Mhm. Eh bien, je 342 00:19:47,840 --> 00:19:52,080 j'aurais dû nous joindre il y a longtemps. 343 00:19:50,080 --> 00:19:54,640 Regardez tout le temps que nous avons perdu. 344 00:19:52,080 --> 00:19:56,240 Tu n'as pas changé du tout. C'est 345 00:19:54,640 --> 00:19:58,080 en disant au vieux soldat, Pat. C'est 346 00:19:56,240 --> 00:20:00,559 leur disant. Redescends la tête 347 00:19:58,080 --> 00:20:02,080 ton trou. Allez, Sully. Soyons 348 00:20:00,559 --> 00:20:04,080 messieurs. Au moins pendant que notre dame 349 00:20:02,080 --> 00:20:06,080 présent. Seriez-vous par hasard dans 350 00:20:04,080 --> 00:20:08,600 le marché pour un coup de pouce ? La Jeep le ferait. 351 00:20:06,080 --> 00:20:13,840 Ma batterie est morte. Votre batterie n'est pas 352 00:20:08,600 --> 00:20:17,020 mort. Je reçois toujours une accusation de votre part. 353 00:20:13,840 --> 00:20:17,020 [Musique] 354 00:20:19,919 --> 00:20:25,480 Rendez-vous en Allemagne. Pas si je te vois 355 00:20:22,480 --> 00:20:25,480 d'abord. 356 00:20:26,860 --> 00:20:36,049 [Musique] 357 00:20:38,120 --> 00:20:41,490 [Musique] 358 00:20:42,480 --> 00:20:45,120 Au revoir, 359 00:20:46,360 --> 00:20:51,080 Pat. 360 00:20:48,840 --> 00:20:55,960 Sully, embrasse 361 00:20:51,080 --> 00:20:55,960 moi. Descendez là-dedans. 362 00:20:56,150 --> 00:21:03,840 [Musique] 363 00:21:02,640 --> 00:21:07,360 Vous parlez à vos parents du 364 00:21:03,840 --> 00:21:11,360 Sergent, chérie ? Ouais. Oui, j'essaye 365 00:21:07,360 --> 00:21:11,360 pour leur dire. Qu'est-ce que tu as 366 00:21:15,980 --> 00:21:21,840 [Musique] 367 00:21:18,440 --> 00:21:24,880 dire ? je comprends plutôt mieux l'allemand. 368 00:21:21,840 --> 00:21:27,440 Qu'est-ce que ça veut dire, un Américain ? Il était comme 369 00:21:24,880 --> 00:21:31,920 bon comme il était sage, aussi gentil qu'il était 370 00:21:27,440 --> 00:21:37,939 courageux. Nous sommes des enfants perdus sans lui. 371 00:21:31,920 --> 00:21:37,939 [Musique] 372 00:21:42,320 --> 00:21:52,380 [Musique] 373 00:21:52,880 --> 00:21:57,919 Vous êtes une belle troupe désolée 374 00:21:55,039 --> 00:22:01,200 traîne des queues si j'en ai déjà vu une. Qu'est-ce que c'est 375 00:21:57,919 --> 00:22:03,760 le problème avec toi ? Donc vous avez perdu un char. 376 00:22:01,200 --> 00:22:05,440 Eh bien, ils les fabriquent toujours et 377 00:22:03,760 --> 00:22:08,799 je ne vais pas annuler cette guerre juste pour le coup 378 00:22:05,440 --> 00:22:11,000 compte de votre sergent. 379 00:22:08,799 --> 00:22:13,520 Qui es-tu? Mon nom est 380 00:22:11,000 --> 00:22:17,080 Sullivan. Sergent d'état-major Sullivan. Je suis 381 00:22:13,520 --> 00:22:19,440 votre nouveau patron. Et voici notre nouveau 382 00:22:17,080 --> 00:22:21,440 réservoir. Pour que tu te sentes mieux, tu peux 383 00:22:19,440 --> 00:22:23,159 peindre le gène californien numéro deux tous 384 00:22:21,440 --> 00:22:25,280 sur le côté. Je ne 385 00:22:23,159 --> 00:22:27,360 soins. Nous partons d'ici dans 10 heures 386 00:22:25,280 --> 00:22:30,080 minutes. Alors, allons-y. Sur votre 387 00:22:27,360 --> 00:22:34,120 pieds. 388 00:22:30,080 --> 00:22:34,120 Allez. J'ai dit debout. 389 00:22:37,840 --> 00:22:43,600 Lequel d'entre vous est tireur ? Je suis. 390 00:22:40,320 --> 00:22:45,840 Je m'appelle Henry Fryberger. Corporel. 391 00:22:43,600 --> 00:22:47,919 Foule. Hein? 392 00:22:45,840 --> 00:22:50,640 Tu es sûr d'être dans la bonne armée ? Oui, 393 00:22:47,919 --> 00:22:53,520 Sergent, je suis dans la bonne armée. Qui 394 00:22:50,640 --> 00:22:55,360 des charges pour toi ? Je fais. PFC Jerry Blanc 395 00:22:53,520 --> 00:22:58,080 Maison. À quelle vitesse pouvez-vous charger ? Sergent 396 00:22:55,360 --> 00:23:00,720 Davis n'a jamais eu de plaintes. 397 00:22:58,080 --> 00:23:04,520 Qui es-tu? 398 00:23:00,720 --> 00:23:07,520 PFC Danny Callowitz, chauffeur. Assistante 399 00:23:04,520 --> 00:23:07,520 conducteur. 400 00:23:07,799 --> 00:23:14,159 Tucker. Cela fait ma conduite. Tucker ? Il 401 00:23:11,840 --> 00:23:16,039 vient d'être expulsé de l'entreprise. Ouais. 402 00:23:14,159 --> 00:23:19,039 Et je viens de lui donner un coup de pied 403 00:23:16,039 --> 00:23:21,039 encore. Écoute, soldat. je n'aime pas beaucoup 404 00:23:19,039 --> 00:23:23,280 de conversation inutile. Donc, je suis 405 00:23:21,039 --> 00:23:25,520 je vais vous le dire juste une fois. 406 00:23:23,280 --> 00:23:27,600 Tucker, je te connais. Je dois découvrir 407 00:23:25,520 --> 00:23:30,880 environ. Si tu es assez bon pour rouler 408 00:23:27,600 --> 00:23:33,000 avec Sullivan, très bien. Si ce n'est pas le cas, là 409 00:23:30,880 --> 00:23:35,600 il y aura quelques changements 410 00:23:33,000 --> 00:23:37,080 fait. Mon tank et mon équipage seront 411 00:23:35,600 --> 00:23:39,840 devant tous 412 00:23:37,080 --> 00:23:42,640 façon. D'abord à travers la ligne Sere et 413 00:23:39,840 --> 00:23:46,720 d'abord en Allemagne. C'est comme ça 414 00:23:42,640 --> 00:23:47,880 Sullivan opère. Sergent Sullivan. 415 00:23:46,720 --> 00:23:49,760 Ah oui, 416 00:23:47,880 --> 00:23:52,000 Lieutenant. Maintenant, prends ça ici, équipement 417 00:23:49,760 --> 00:23:54,080 stocké dans le réservoir. Hé, ça appartient à 418 00:23:52,000 --> 00:23:56,320 Sergent Davis. je vais le prendre en charge 419 00:23:54,080 --> 00:23:59,919 approvisionner et jeter. Reste d'entre vous, chargez 420 00:23:56,320 --> 00:24:01,919 cet équipement en double. Le capitaine n'a-t-il pas 421 00:23:59,919 --> 00:24:03,360 Hornet t'a dit de me faire un rapport ? Eh bien, je 422 00:24:01,919 --> 00:24:05,520 j'étais sur le point de le faire, lieutenant, mais je 423 00:24:03,360 --> 00:24:09,159 Je voulais d'abord organiser mon équipe. 424 00:24:05,520 --> 00:24:11,279 Votre équipage ? Allez, 425 00:24:09,159 --> 00:24:14,159 Sergent. J'ai eu un peu de mal avec le 426 00:24:11,279 --> 00:24:16,320 accroupissez-vous, lieutenant. Ouais, un peu. Savoir 427 00:24:14,159 --> 00:24:18,320 juste ce que tu ressens. J'ai ressenti la même chose 428 00:24:16,320 --> 00:24:20,720 moi-même. J'ai perdu mon premier char, mais tu le feras 429 00:24:18,320 --> 00:24:22,240 s'y habituer. C'est encourageant. Comme 430 00:24:20,720 --> 00:24:23,440 l'homme a dit, tu ne peux pas faire de hasch 431 00:24:22,240 --> 00:24:25,520 sans hacher la viande et 432 00:24:23,440 --> 00:24:27,760 pommes de terre. N'étais-tu pas 433 00:24:25,520 --> 00:24:30,039 inutilement durci le sergent Davis 434 00:24:27,760 --> 00:24:32,480 des hommes dans ces circonstances ? Regardez, 435 00:24:30,039 --> 00:24:35,760 Lieutenant, le sergent Davis n'est pas là, non 436 00:24:32,480 --> 00:24:37,360 plus. Mais tu l’es. Écoute, Sullivan. j'ai 437 00:24:35,760 --> 00:24:39,760 façonné et martelé ce peloton pour 2 438 00:24:37,360 --> 00:24:41,120 et 1/2 ans. Et aucune gloire ne court après 439 00:24:39,760 --> 00:24:43,120 le showoff va venir chercher mon 440 00:24:41,120 --> 00:24:45,360 des hommes tués juste pour en avoir plus 441 00:24:43,120 --> 00:24:47,360 des médailles et une promotion. Tu m'as offert un 442 00:24:45,360 --> 00:24:50,480 un peu faux, lieutenant. je ne suis pas 443 00:24:47,360 --> 00:24:52,240 ne faire tuer personne. 98% des gars 444 00:24:50,480 --> 00:24:55,039 dans les cimetières, j'y suis arrivé parce qu'ils 445 00:24:52,240 --> 00:24:57,279 j'ai fait des erreurs, ce que je ne fais pas. Davis 446 00:24:55,039 --> 00:24:59,360 n'a jamais fait d'erreur dans sa vie. Tout 447 00:24:57,279 --> 00:25:02,720 c'est vrai, nous le considérerons comme faisant partie de cela 448 00:24:59,360 --> 00:25:04,799 2%, c'est tout simplement pas de chance. Moi, je fais 449 00:25:02,720 --> 00:25:07,120 ma propre chance. Et cela vaut pour mon équipage 450 00:25:04,799 --> 00:25:09,000 s'ils sont assez bons pour rouler avec moi. 451 00:25:07,120 --> 00:25:11,440 Je suis la tête et eux sont les bras et 452 00:25:09,000 --> 00:25:13,039 jambes. Ils bougent quand je leur dis de bouger 453 00:25:11,440 --> 00:25:16,480 et ils ne bougent pas quand je ne le dis pas 454 00:25:13,039 --> 00:25:18,799 eux. Qui y met du cœur, sergent ? 455 00:25:16,480 --> 00:25:21,080 Le quoi ? 456 00:25:18,799 --> 00:25:24,240 C'est tout, 457 00:25:21,080 --> 00:25:26,159 Sergent. Sauf pour une chose. Je suis 458 00:25:24,240 --> 00:25:28,799 je vais te surveiller. Tout ce que tu 459 00:25:26,159 --> 00:25:30,640 faites et chaque mouvement que vous faites. Tu fais ça, 460 00:25:28,799 --> 00:25:33,159 Lieutenant. 461 00:25:30,640 --> 00:25:35,679 D'accord. Livre 462 00:25:33,159 --> 00:25:38,320 en haut. Je pensais t'avoir dit de ranger ça 463 00:25:35,679 --> 00:25:40,080 engrenage. Remuez cet équipement. Allez-y. Viens 464 00:25:38,320 --> 00:25:43,720 sur. Allez-y. Allez. Accrochez-vous-y. 465 00:25:40,080 --> 00:25:43,720 Accrochez-vous-y. 466 00:25:45,120 --> 00:25:50,559 Alors j'ai regardé Sullivan. Les pétroliers fer de lance 467 00:25:48,159 --> 00:25:52,960 a changé les règles de la guerre, mais Sullivan 468 00:25:50,559 --> 00:25:55,279 jamais changé. À travers l'ennemi occupé 469 00:25:52,960 --> 00:25:57,919 pays, nous avons parcouru jusqu'à 90 m a 470 00:25:55,279 --> 00:26:00,000 jour. Nous ne nous sommes jamais arrêtés. Seulement quand le gaz et 471 00:25:57,919 --> 00:26:01,679 les munitions sont épuisées. Les chars se reposèrent 472 00:26:00,000 --> 00:26:05,679 juste assez longtemps pour leurs lignes d'approvisionnement 473 00:26:01,679 --> 00:26:07,679 pour rattraper. Sullivan, il ne s'est jamais reposé. 474 00:26:05,679 --> 00:26:10,480 n'a jamais donné de répit à ses hommes et n'a jamais 475 00:26:07,679 --> 00:26:14,760 appelé un travail bien fait. Il s'est battu comme 476 00:26:10,480 --> 00:26:19,440 guerre individuelle. Toutes les affaires sans cœur. 477 00:26:14,760 --> 00:26:21,720 Coutas, Marin, Morten, Mayen, retour à 478 00:26:19,440 --> 00:26:24,720 Morten quand l'ennemi contre-attaque 479 00:26:21,720 --> 00:26:27,360 attaqué. Cinq jours de ça et Bonlug 480 00:26:24,720 --> 00:26:32,000 la septième armée était en fuite. Aentan 481 00:26:27,360 --> 00:26:34,640 dépose le chatau tiri swas sensé. Rouler 482 00:26:32,000 --> 00:26:36,159 eux. Faites-les rouler et nous roulons. Il 483 00:26:34,640 --> 00:26:39,440 je ne pouvais pas attendre que les réservoirs à fléaux 484 00:26:36,159 --> 00:26:39,440 dégager les champs de mines avant 485 00:26:40,200 --> 00:26:46,039 nous. Et il était toujours devant et 486 00:26:43,440 --> 00:26:48,640 a continué à chevaucher son équipage aussi fort et 487 00:26:46,039 --> 00:26:50,720 imprudemment comme s'il croyait vraiment aux hommes 488 00:26:48,640 --> 00:26:52,650 comme si les tanks n'étaient faits que de froid 489 00:26:50,720 --> 00:26:58,569 fer et machines. 490 00:26:52,650 --> 00:26:58,569 [Musique] 491 00:26:59,440 --> 00:27:03,120 Qu'est-ce qu'il y a, le lieutenant a fait sauter le 492 00:27:01,600 --> 00:27:05,200 un pont à un kilomètre plus loin ? je n'entends pas 493 00:27:03,120 --> 00:27:09,720 vous. Quoi? L'accroupissement a fait sauter le pont 494 00:27:05,200 --> 00:27:13,360 à environ un kilomètre sur la route. Oh, merci, 495 00:27:09,720 --> 00:27:15,600 Lieutenant. Sullivan Rosson. Sur. Ceci 496 00:27:13,360 --> 00:27:17,200 c'est Rosson. Sur. Venelli dit les foules 497 00:27:15,600 --> 00:27:19,679 a fait sauter le pont devant nous. 498 00:27:17,200 --> 00:27:21,120 Sur. Retirez les chars de la route. je vais 499 00:27:19,679 --> 00:27:23,200 Vérifiez auprès du capitaine Horner. Soyez à terre 500 00:27:21,120 --> 00:27:24,880 à bientôt. Sur. C'est vrai, lieutenant. Fini 501 00:27:23,200 --> 00:27:27,870 et dehors. Sortez-nous de la route vers le 502 00:27:24,880 --> 00:27:32,300 à gauche, Tucker. 503 00:27:27,870 --> 00:27:32,300 [Musique] 504 00:27:34,400 --> 00:27:40,000 Capable Manbaker 5 à 34. Terminé. Il s'agit du 34. 505 00:27:38,240 --> 00:27:42,240 Fini. Quel est le retard là-haut, 506 00:27:40,000 --> 00:27:43,840 Capitaine ? Qu'est-ce qui nous retient ? Sur. Le 507 00:27:42,240 --> 00:27:45,360 La foule était géniale, Colonel. Nous sommes 508 00:27:43,840 --> 00:27:47,120 essayant de trouver un endroit pour passer à gué 509 00:27:45,360 --> 00:27:48,799 rivière. Sur. Combien de temps ça va durer 510 00:27:47,120 --> 00:27:50,799 prendre ? Sur. Je ne sais pas, Colonel. 511 00:27:48,799 --> 00:27:53,279 La reconnaissance est toujours en cours. Sur. Allons 512 00:27:50,799 --> 00:27:55,679 passez à l'action, Capitaine. Sur. Capitaine 513 00:27:53,279 --> 00:27:57,039 Horner, j'appelle le lieutenant Rosson. Sur. 514 00:27:55,679 --> 00:28:00,000 Le capitaine Horner appelle le lieutenant 515 00:27:57,039 --> 00:28:02,080 Rosson. Sur. 516 00:28:00,000 --> 00:28:04,720 C'est le Capitaine Hero qui appelle le Lieutenant. 517 00:28:02,080 --> 00:28:06,720 Rosson. Sur. Ouais, capitaine. Où est 518 00:28:04,720 --> 00:28:08,159 Lieutenant Rosson ? Sur. Il n'a pas 519 00:28:06,720 --> 00:28:10,320 Je suis de retour, Capitaine. Il est toujours dehors 520 00:28:08,159 --> 00:28:12,640 reconnaissance. Sur. Est-ce qu'il a rencontré un 521 00:28:10,320 --> 00:28:15,279 un problème ? Des tirs ? Sur. Je n'ai pas entendu 522 00:28:12,640 --> 00:28:16,559 n'importe lequel. Sur. D'accord. Quand le 523 00:28:15,279 --> 00:28:18,799 le lieutenant revient, faites-lui vérifier 524 00:28:16,559 --> 00:28:21,520 avec moi. Je veux savoir si j'aurai besoin du 525 00:28:18,799 --> 00:28:24,480 ingénieurs. Sur. Maintenant. D'accord, capitaine. 526 00:28:21,520 --> 00:28:25,760 Je vais lui dire. Hé, sergent, pourquoi ne pas 527 00:28:24,480 --> 00:28:28,120 tu dis au capitaine que nous avons besoin du 528 00:28:25,760 --> 00:28:30,720 des ingénieurs ? Dis-leur de laisser tomber le 529 00:28:28,120 --> 00:28:32,039 parachutistes. Faites monter l'infanterie. 530 00:28:30,720 --> 00:28:34,799 Envoyez le 531 00:28:32,039 --> 00:28:37,279 cire. Rien. Tant que nous ne le faisons pas 532 00:28:34,799 --> 00:28:40,240 il faut bouger. 533 00:28:37,279 --> 00:28:43,480 Tu veux aller en Allemagne ? Oui, Danny. Je 534 00:28:40,240 --> 00:28:47,919 je dois aller en Allemagne dès que 535 00:28:43,480 --> 00:28:50,559 possible. Peut-être alors trop tard. Trop tard 536 00:28:47,919 --> 00:28:53,360 pour quoi ? 537 00:28:50,559 --> 00:28:56,440 C'est une affaire personnelle, Danny. 538 00:28:53,360 --> 00:28:58,799 Tu sais que je ne te comprends pas, chérie. Dis-moi 539 00:28:56,440 --> 00:29:01,120 quelque chose. Que ressentez-vous vraiment à propos de 540 00:28:58,799 --> 00:29:04,399 tirer sur les foules ? J'essaie de n'avoir aucun 541 00:29:01,120 --> 00:29:06,720 je ressens ça, Danny. Ouais, mais je parie 542 00:29:04,399 --> 00:29:09,679 c'est quand même assez dur. Tuer ton 543 00:29:06,720 --> 00:29:12,880 propre peuple. 544 00:29:09,679 --> 00:29:14,799 Ce ne sont pas mes gens. je suis un Américain 545 00:29:12,880 --> 00:29:17,679 tout comme vous ou tout autre membre de notre 546 00:29:14,799 --> 00:29:20,039 équipage. Bien sûr. 547 00:29:17,679 --> 00:29:22,159 Hé, 548 00:29:20,039 --> 00:29:25,520 que sais-tu ? Le sergent a été 549 00:29:22,159 --> 00:29:27,760 disparu depuis plus de 40 minutes. Alors, donc 550 00:29:25,520 --> 00:29:31,520 quelque chose ne va pas. Quelque chose est arrivé 551 00:29:27,760 --> 00:29:35,120 à lui. J'espère que c'est le cas. Comme ce type est 552 00:29:31,520 --> 00:29:36,960 nous chevauchait. Toi, moi, 553 00:29:35,120 --> 00:29:39,679 mais il est efficace. Il nous a fait 554 00:29:36,960 --> 00:29:41,279 de meilleurs soldats. Ouais. Tu dois admettre 555 00:29:39,679 --> 00:29:43,279 il prend très bien soin de nous. Ouais. 556 00:29:41,279 --> 00:29:46,600 Ouais. Bien sûr. Bien sûr. Comme le shérif d'un 557 00:29:43,279 --> 00:29:46,600 gang de chaînes. 558 00:29:57,679 --> 00:30:04,159 Danny, remets-le. Remettre quoi ? Hé, 559 00:30:01,880 --> 00:30:06,399 Danny, où as-tu pris tes cours de base 560 00:30:04,159 --> 00:30:08,720 une formation ? Fort Knox, Kentucky. Tu sais 561 00:30:06,399 --> 00:30:10,720 ça. Oh ouais. Comment aimeriez-vous 562 00:30:08,720 --> 00:30:13,520 Louisville? Merveilleuse ville. Vraiment 563 00:30:10,720 --> 00:30:16,159 apprécié cette hospitalité du sud. Ouais. 564 00:30:13,520 --> 00:30:18,640 Faites un compte. Compter quoi ? En route 565 00:30:16,159 --> 00:30:20,080 au centre-ville, ils sont six. Six de 566 00:30:18,640 --> 00:30:24,440 les plus beaux bâtiments que j'ai jamais connu 567 00:30:20,080 --> 00:30:29,200 vu. Quels bâtiments ? Whisky 568 00:30:24,440 --> 00:30:32,320 distilleries. Remettez-le. Hein? Oh, toi 569 00:30:29,200 --> 00:30:35,720 tu veux dire ça ? Oui. Hé, regarde. Regarder. Ici 570 00:30:32,320 --> 00:30:35,720 vient les côtés. 571 00:30:39,919 --> 00:30:44,320 D'accord. M. debout. Allons-y. 572 00:30:47,279 --> 00:30:51,520 Ross et le capitaine Horner. D'accord, 573 00:30:49,200 --> 00:30:53,279 Lieutenant, qu'avez-vous découvert ? Il y a 574 00:30:51,520 --> 00:30:55,120 une traînée de fond de roche dure qui s'incline 575 00:30:53,279 --> 00:30:57,360 vers l’autre côté au-dessus du virage. 576 00:30:55,120 --> 00:30:59,840 Quelle est sa profondeur ? Pas trop profond. Nous pouvons obtenir 577 00:30:57,360 --> 00:31:03,159 les chars à travers. Très bien, partez. 578 00:30:59,840 --> 00:31:03,159 Très bien, Capitaine. 579 00:31:05,440 --> 00:31:10,720 Très bien, sergent, c'est parti. Tout 580 00:31:07,760 --> 00:31:13,440 d'accord, déménage, Tucker. Ramassez-les. 581 00:31:10,720 --> 00:31:13,440 Bougons 582 00:31:14,230 --> 00:31:24,180 [Musique] 583 00:31:28,240 --> 00:31:36,710 [Musique] 584 00:31:34,360 --> 00:31:44,890 dehors. 585 00:31:36,710 --> 00:31:44,890 [Musique] 586 00:31:49,630 --> 00:31:52,769 [Musique] 587 00:31:53,159 --> 00:31:58,440 Ralentissez sur cette poubelle et surveillez-la. 588 00:32:17,799 --> 00:32:21,679 mitrailleuse décembre verrouillée 589 00:32:24,360 --> 00:32:29,640 vers le bas. Heidi, tu l'as. Dans le mille. 590 00:32:35,039 --> 00:32:38,320 88. Tucker, de retour 591 00:32:41,350 --> 00:32:46,960 [Musique] 592 00:32:52,360 --> 00:32:57,960 éteint. Sortons d'ici avant ce tank 593 00:32:54,640 --> 00:32:57,960 explose. 594 00:33:18,720 --> 00:33:24,880 Sergent Sullivan. Sergent Sullivan. 595 00:33:21,200 --> 00:33:24,880 Qu'est-ce qu'il y a là-haut ? Sur. Continuez à tirer. 596 00:33:25,240 --> 00:33:30,720 Heiny. Souiller. Sur. Réponds-moi. Tucker, 597 00:33:29,360 --> 00:33:32,519 avancer vers votre 598 00:33:30,720 --> 00:33:36,519 [Musique] 599 00:33:32,519 --> 00:33:36,519 c'est vrai. Feu. 600 00:33:45,519 --> 00:33:53,320 Nous avons heurté une mine. Sortons d'ici. 601 00:33:48,799 --> 00:33:53,320 Restez où vous êtes. Continuez à tirer. 602 00:33:56,000 --> 00:33:59,399 sur 100. 603 00:34:07,120 --> 00:34:11,800 Tu l'as assommé, chérie. tu as frappé 604 00:34:08,639 --> 00:34:11,800 ça sort. 605 00:34:12,800 --> 00:34:16,520 Chéri, continue de tirer. 606 00:34:25,359 --> 00:34:28,839 Nous avons eu le 88. 607 00:34:29,679 --> 00:34:34,320 Chéri, tu l'as fait. Tu l'as fait, gamin. Et 608 00:34:31,960 --> 00:34:37,760 Justin, joli tir. Doux, doux 609 00:34:34,320 --> 00:34:38,879 tir, chérie. Je t'aime. 610 00:34:37,760 --> 00:34:41,440 Une seconde de plus, nous aurions été 611 00:34:38,879 --> 00:34:43,679 artilleurs. Oh, doux tir. C'est 612 00:34:41,440 --> 00:34:45,119 droite. C'était un joli tournage. Mais si je 613 00:34:43,679 --> 00:34:46,960 Je ne vous avais pas gardé dans ce tank, vous 614 00:34:45,119 --> 00:34:49,679 aurait été mort. Ce 88 aurait 615 00:34:46,960 --> 00:34:51,440 t'a assassiné par terre. Aucun de vous 616 00:34:49,679 --> 00:34:53,359 n'essayez jamais d'abandonner ce char à moins que je 617 00:34:51,440 --> 00:34:56,320 vous donne la commande. Si tu le fais, je le ferai 618 00:34:53,359 --> 00:34:58,960 je te tirerai dessus moi-même. Hein? Quel est le problème 619 00:34:56,320 --> 00:35:01,280 avec toi ? Il s'est brûlé les mains, changeant 620 00:34:58,960 --> 00:35:03,359 le canon du pistolet pour moi. j'ai oublié de mettre 621 00:35:01,280 --> 00:35:05,599 sur mes gants en amiante. Que veux-tu 622 00:35:03,359 --> 00:35:08,800 que je fasse ? Vous recommandez-vous pour une médaille ? 623 00:35:05,599 --> 00:35:12,240 Écoutez, sergent, ce type est blessé. 624 00:35:08,800 --> 00:35:12,240 La prochaine fois, il n'oubliera pas de porter son 625 00:35:13,720 --> 00:35:18,800 des gants. Hollow, où vas-tu ? je suis 626 00:35:17,440 --> 00:35:20,480 je vais pêcher le corps du caporal Henderson 627 00:35:18,800 --> 00:35:21,920 hors de la rivière. Tu vas rester 628 00:35:20,480 --> 00:35:24,640 ici. L'intendant s'occupera de 629 00:35:21,920 --> 00:35:26,280 ses plaques d'identité. Sergent Sullivan. 630 00:35:24,640 --> 00:35:29,800 Viens 631 00:35:26,280 --> 00:35:32,800 ici. Voyez quels dégâts une mine 632 00:35:29,800 --> 00:35:35,359 l'a fait. Tucker, va là-bas et vois quoi 633 00:35:32,800 --> 00:35:37,200 vous pouvez récupérer du tank d'Henderson. 634 00:35:35,359 --> 00:35:41,320 Hiny, fais vérifier les membres et fais-le arriver. 635 00:35:37,200 --> 00:35:41,320 travaille ça tout de suite. Sergent. 636 00:35:46,960 --> 00:35:51,119 Oui, lieutenant. Pourquoi n'as-tu pas répondu 637 00:35:48,960 --> 00:35:53,440 moi dans ta radio ? Désolé, lieutenant, mais 638 00:35:51,119 --> 00:35:54,880 J'avais en quelque sorte les mains pleines. En tant que 639 00:35:53,440 --> 00:35:56,240 sergent de peloton, vous êtes censé 640 00:35:54,880 --> 00:35:58,400 tiens-moi au courant pour que le peloton puisse 641 00:35:56,240 --> 00:36:00,560 combattre en unité. Tu nous as donné non 642 00:35:58,400 --> 00:36:03,040 informations, peu importe. Tu étais tellement occupé 643 00:36:00,560 --> 00:36:05,280 Je chevauche ton équipage, étant le grand que je suis 644 00:36:03,040 --> 00:36:08,280 que tu as détruit deux tanks, deux 645 00:36:05,280 --> 00:36:11,599 de bons hommes blessés, le caporal Henderson 646 00:36:08,280 --> 00:36:13,359 tué. Vous n'êtes pas un peloton, sergent. Vous 647 00:36:11,599 --> 00:36:15,359 devrait conduire un tank individuel 648 00:36:13,359 --> 00:36:16,720 votre propre armée personnelle. je n'ai pas eu 649 00:36:15,359 --> 00:36:19,200 Henderson tué. Il m'aidait 650 00:36:16,720 --> 00:36:21,560 assommer ce 88. Écoutez, lieutenant, 651 00:36:19,200 --> 00:36:25,760 quand tu cherches à t'accroupir depuis aussi longtemps 652 00:36:21,560 --> 00:36:30,359 en tant que lieutenant, si je n'avais pas eu ce 88, 653 00:36:25,760 --> 00:36:30,359 tu n'aurais plus d'hommes pour mère. 654 00:36:35,420 --> 00:36:40,800 [Musique] 655 00:36:37,119 --> 00:36:43,599 Lieutenant Rosson, qui a eu le 88 ? 656 00:36:40,800 --> 00:36:45,200 Mon sergent Sullivan l'a eu. 657 00:36:43,599 --> 00:36:47,680 C'est le genre de tactique de chasseur de chars 658 00:36:45,200 --> 00:36:49,119 nous avons besoin, sergent. initiative, timing, 659 00:36:47,680 --> 00:36:50,880 la capacité de penser et de se battre 660 00:36:49,119 --> 00:36:52,560 simultanément. 661 00:36:50,880 --> 00:36:54,800 Eh bien, euh, le lieutenant a un peu compris 662 00:36:52,560 --> 00:36:56,640 faux, monsieur. Je donne beaucoup de crédit à 663 00:36:54,800 --> 00:36:58,880 mon équipage. Je les fais vraiment fouetter 664 00:36:56,640 --> 00:37:01,079 en forme. C'est bon, sergent. Vous 665 00:36:58,880 --> 00:37:04,880 continuez simplement votre bon travail. Très bien, 666 00:37:01,079 --> 00:37:08,079 Lieutenant, c'est parti. 667 00:37:04,880 --> 00:37:10,560 Oui Monsieur. Sergent, prenez soin du caporal 668 00:37:08,079 --> 00:37:12,720 Le corps d'Henderson. Rattrapez le 669 00:37:10,560 --> 00:37:15,960 colonne dès que possible. je ferai 670 00:37:12,720 --> 00:37:15,960 ça, lieutenant. 671 00:37:26,400 --> 00:37:30,440 Hé. 672 00:37:28,200 --> 00:37:32,800 Hé. 673 00:37:30,440 --> 00:37:35,040 Hé. Hé. Quel est le problème? Tu es profond 674 00:37:32,800 --> 00:37:36,800 ou quelque chose ? Quelle est l'idée qui décolle 675 00:37:35,040 --> 00:37:39,599 sur moi ? N'en ai-je pas assez en tête 676 00:37:36,800 --> 00:37:41,400 sans avoir à te poursuivre ? 677 00:37:39,599 --> 00:37:45,920 Je l'ai vu, 678 00:37:41,400 --> 00:37:47,920 Agneau. Je l'ai vu de mes propres yeux. 679 00:37:45,920 --> 00:37:49,200 J'ai regardé toute la bataille. Ouais. Ouais, 680 00:37:47,920 --> 00:37:51,200 bien sûr. Et tu aurais pu t'en sortir 681 00:37:49,200 --> 00:37:52,960 tué. Allez. Nous devons sortir de 682 00:37:51,200 --> 00:37:57,160 ici et réparer ce Sullivan puant 683 00:37:52,960 --> 00:38:00,000 réservoir puant. Cette arme de 88. C'est 684 00:37:57,160 --> 00:38:02,320 meurtre et le meilleur, nous avons eu des 75. Cela 685 00:38:00,000 --> 00:38:04,359 ce n'est pas bien. Allez. Allez. C'est 686 00:38:02,320 --> 00:38:08,240 qu'est-ce qui a amené le sergent 687 00:38:04,359 --> 00:38:09,760 Davis. Impossible, caporal Henderson. Il 688 00:38:08,240 --> 00:38:12,079 ce n'est pas bien. Nous devons affronter le 689 00:38:09,760 --> 00:38:14,480 88. Quelqu'un devrait le dire à quelqu'un. 690 00:38:12,079 --> 00:38:16,400 Ouais. Ouais, bien sûr. C'est une bonne idée. 691 00:38:14,480 --> 00:38:19,599 Quelqu'un devrait marcher jusqu'à un 692 00:38:16,400 --> 00:38:23,160 général quatre étoiles et dit que ce n'est pas bien. 693 00:38:19,599 --> 00:38:27,160 Eh bien, allez. Je dois aller chercher mon 694 00:38:23,160 --> 00:38:27,160 détecteur ici. 695 00:38:31,520 --> 00:38:36,160 Hé, vas-y doucement. Allez-y doucement. 696 00:38:34,079 --> 00:38:38,480 Ces foules ont des oreilles, vous savez. Gros long 697 00:38:36,160 --> 00:38:40,480 grosses oreilles. Ouais, ils peuvent nous entendre pendant un moment 698 00:38:38,480 --> 00:38:42,800 mile de distance. Pour autant que nous sachions, ils pourraient être 699 00:38:40,480 --> 00:38:44,480 se rapprochant de nous en ce moment. Il pourrait 700 00:38:42,800 --> 00:38:46,800 il y en aura des milliers entre nous et le 701 00:38:44,480 --> 00:38:48,720 infanterie et sont probablement d'ailleurs 702 00:38:46,800 --> 00:38:50,640 nous les avons contournés. Que faites-vous 703 00:38:48,720 --> 00:38:52,560 tu veux faire ? Arrête et pars en haute queue 704 00:38:50,640 --> 00:38:54,800 pour l'arrière comme ce gamin ? Comment ça 705 00:38:52,560 --> 00:38:57,599 la radio ? [ __ ] pense que ce ne sera pas le cas 706 00:38:54,800 --> 00:38:58,480 travail. Sergent, écoutez, Sullivan, je ne le suis pas. 707 00:38:57,599 --> 00:39:00,480 je vais écouter encore plus ton 708 00:38:58,480 --> 00:39:02,240 des propos sages et puants à propos d'Ike. C'est un 709 00:39:00,480 --> 00:39:04,400 bon enfant. S'il n'était pas parti en courant 710 00:39:02,240 --> 00:39:06,880 sur nous, vous aviez déjà fait ce travail. 711 00:39:04,400 --> 00:39:08,240 Maintenant, j'y vais quand je serai prêt. Et si je 712 00:39:06,880 --> 00:39:10,000 je n'entends pas, c'est parce qu'il a un bon 713 00:39:08,240 --> 00:39:11,680 raison pour laquelle je ne suis pas là. Et quand il 714 00:39:10,000 --> 00:39:15,520 revient, on s'occupera de ton boulot puant 715 00:39:11,680 --> 00:39:19,640 fait plus vite, si nous en avons envie. 716 00:39:15,520 --> 00:39:19,640 Les foules ne l'ont pas. 717 00:39:24,640 --> 00:39:28,480 Où penses-tu aller ? Il y a 718 00:39:26,320 --> 00:39:30,000 un général là-dedans. Ouais. Et alors ? je 719 00:39:28,480 --> 00:39:33,040 je veux lui parler. Tu veux quoi ? je 720 00:39:30,000 --> 00:39:35,440 je veux parler de l'indice général. Dit 721 00:39:33,040 --> 00:39:37,359 LJ. Et quoi ? C'est personnel. Aller 722 00:39:35,440 --> 00:39:38,800 sur. Aller se faire cuire un œuf. Perdez-vous avant qu'ils arrivent 723 00:39:37,359 --> 00:39:40,240 après toi avec un filet à papillons. je dis 724 00:39:38,800 --> 00:39:42,800 toi, je dois parler au général. C'est 725 00:39:40,240 --> 00:39:44,800 important. Quel est ton problème ? Oh non 726 00:39:42,800 --> 00:39:48,320 des ennuis, monsieur. Le genre de bataille de cet enfant 727 00:39:44,800 --> 00:39:50,960 farfelu. Je ne le suis pas. Êtes-vous le général? 728 00:39:48,320 --> 00:39:54,079 Oui, mon fils. Puis-je s'il vous plaît vous parler, 729 00:39:50,960 --> 00:39:55,690 Général? Bien sûr. Continuez à l'intérieur de 730 00:39:54,079 --> 00:39:59,229 la pluie. 731 00:39:55,690 --> 00:39:59,229 [Musique] 732 00:40:02,210 --> 00:40:07,040 [Musique] 733 00:40:05,040 --> 00:40:08,920 Le PFC George Eisenhower au rapport, monsieur. 734 00:40:07,040 --> 00:40:10,680 Groupe de travail de la compagnie de maintenance C 735 00:40:08,920 --> 00:40:12,520 Matthieu à 736 00:40:10,680 --> 00:40:15,640 facilité. 737 00:40:12,520 --> 00:40:18,640 Eisenhower. Je parie qu'ils t'appellent Ike. 738 00:40:15,640 --> 00:40:23,720 Ouais, je veux dire, oui, monsieur. Parfois ils 739 00:40:18,640 --> 00:40:23,720 appelez-moi Général. Asseyez-vous, Général. 740 00:40:30,599 --> 00:40:35,760 Maintenant, qu'est-ce qui te préoccupe ? 741 00:40:34,000 --> 00:40:38,079 Parle, mon fils. Ne soyez pas nerveux. 742 00:40:35,760 --> 00:40:40,960 Les généraux sont des êtres humains. Ils ont 743 00:40:38,079 --> 00:40:43,599 des emplois. Ils ont des patrons. Et ils peuvent être 744 00:40:40,960 --> 00:40:46,400 tiré. Maintenant, quel est ton problème ? Eh bien, 745 00:40:43,599 --> 00:40:49,599 monsieur, il s'agit de ces 88 allemands. J'ai vu 746 00:40:46,400 --> 00:40:52,240 de mes propres yeux. Les I75 rebondissent 747 00:40:49,599 --> 00:40:54,079 ces panthères aiment cracher. Ensuite, 748 00:40:52,240 --> 00:40:56,560 wham, ça passe un 88 à travers nous, et 749 00:40:54,079 --> 00:40:58,800 nous sommes morts. 750 00:40:56,560 --> 00:40:58,800 C'est un 751 00:41:00,280 --> 00:41:04,880 cigarette meurtrière. 752 00:41:03,040 --> 00:41:08,520 Non, merci, monsieur. Je ne fume pas. 753 00:41:04,880 --> 00:41:11,520 Le chèque d'agneau ne me le permet pas. Lemch ? C'est mon 754 00:41:08,520 --> 00:41:14,960 patron. Oh, Agneau. Je ne sais pas où je suis. Je 755 00:41:11,520 --> 00:41:16,720 mieux vaut l'avoir. Détends-toi, mon fils. Nécessaire. Je 756 00:41:14,960 --> 00:41:19,200 je pense que je peux vous mettre au carré avec Lche. Vous 757 00:41:16,720 --> 00:41:22,319 Je ne connais pas Lampcheck. 758 00:41:19,200 --> 00:41:24,560 Maintenant, à propos de ces 88. Qu'est-ce que c'est ? Vous 759 00:41:22,319 --> 00:41:27,119 voyez, c'est comme ça, Général. Le museau 760 00:41:24,560 --> 00:41:30,480 la vitesse d'un 88 est de 3 900 pieds par 761 00:41:27,119 --> 00:41:33,200 deuxième. Maintenant, notre 75 ne mesure que 2 800 pieds par 762 00:41:30,480 --> 00:41:35,280 deuxième. Ils ont 5 pouces d'armure et nous 763 00:41:33,200 --> 00:41:38,000 j’en ai seulement eu trois. Alors tu vois, 764 00:41:35,280 --> 00:41:39,800 Général, c'est pour ça que les nôtres rebondissent. 765 00:41:38,000 --> 00:41:43,520 C'est pourquoi tes amis reçoivent 766 00:41:39,800 --> 00:41:46,079 tué. Le mien aussi, Ike. Alors pourquoi pas 767 00:41:43,520 --> 00:41:48,040 quelqu'un fait quelque chose ? Eh bien, nous sommes 768 00:41:46,079 --> 00:41:50,480 en essayant, 769 00:41:48,040 --> 00:41:54,079 Iké. Maintenant, nous avons de plus gros réservoirs à venir 770 00:41:50,480 --> 00:41:55,720 à travers, Ike. Une meilleure armure. Les chars sont en marche 771 00:41:54,079 --> 00:41:59,440 le chemin. Montage 772 00:41:55,720 --> 00:42:00,720 années 90. années 90. Je ne rebondirai pas sur 773 00:41:59,440 --> 00:42:03,119 ces Panthères. Ça ira bien 774 00:42:00,720 --> 00:42:04,480 à travers. Je ne le savais pas, Général. 775 00:42:03,119 --> 00:42:05,920 Eh bien, les foules ne le savent pas 776 00:42:04,480 --> 00:42:10,480 non plus, mais ils sont sur le point de commencer 777 00:42:05,920 --> 00:42:12,079 découvrir. Eh bien, général, 778 00:42:10,480 --> 00:42:14,160 est-ce que ça irait si je le disais à nos garçons 779 00:42:12,079 --> 00:42:17,200 à propos de la nuit ? Cela leur ferait sentir 780 00:42:14,160 --> 00:42:20,160 beaucoup mieux à propos de la guerre. Bien sûr, 781 00:42:17,200 --> 00:42:23,839 dis-leur. et dites à votre particulier 782 00:42:20,160 --> 00:42:26,800 ami, Zikeke, les tout premiers 90 que je reçois, 783 00:42:23,839 --> 00:42:26,800 je vais l'envoyer à 784 00:42:28,200 --> 00:42:31,440 vous. À 785 00:42:31,800 --> 00:42:36,680 moi, tu veux dire ça, 786 00:42:34,680 --> 00:42:40,079 Général ? Pour 787 00:42:36,680 --> 00:42:40,839 réel ? Pour de vrai ? Comme, 788 00:42:40,079 --> 00:42:45,040 eh bien, 789 00:42:40,839 --> 00:42:48,960 eh bien, je suis vraiment content que nous ayons eu cette conversation, 790 00:42:45,040 --> 00:42:51,359 Général. Eh bien, Général, 791 00:42:48,960 --> 00:42:52,960 excusez-moi. Que Dieu te bénisse. Merci. 792 00:42:51,359 --> 00:42:55,200 Maintenant, tu ferais mieux de revenir et d'entrer 793 00:42:52,960 --> 00:42:57,440 vêtements secs. Nous ne voulons pas de bons pétroliers 794 00:42:55,200 --> 00:43:01,640 comme si tu tombais malade à cause de nous. G, Général, 795 00:42:57,440 --> 00:43:01,640 merci. Merci. 796 00:43:01,839 --> 00:43:07,160 Merci beaucoup. Eh bien, merci, 797 00:43:04,160 --> 00:43:07,160 Général. 798 00:43:09,340 --> 00:43:29,699 [Musique] 799 00:43:32,599 --> 00:43:38,990 Sergent. Sergent, j'entends quelque chose 800 00:43:35,040 --> 00:43:52,640 en remontant la rivière. Jetez ces lumières. 801 00:43:38,990 --> 00:43:54,400 [Musique] 802 00:43:52,640 --> 00:43:56,119 Retenez votre feu, membre, vérifiez. Attends que 803 00:43:54,400 --> 00:43:58,079 ils obtiennent 804 00:43:56,119 --> 00:44:01,200 plus près. Donne-le-leur quand ils viennent 805 00:43:58,079 --> 00:44:05,760 autour de ce virage. Très bien, préparez-vous. 806 00:44:01,200 --> 00:44:11,359 Non, non. C'est moi, sergent. C'est moi. 807 00:44:05,760 --> 00:44:12,640 Cacher. Ne tirez pas. C'est moi 808 00:44:11,359 --> 00:44:14,079 Où étais-tu? Se promener dans 809 00:44:12,640 --> 00:44:15,440 au milieu de la nuit dans une jeep comme 810 00:44:14,079 --> 00:44:17,359 ça et la pluie. Tu aurais pu avoir 811 00:44:15,440 --> 00:44:18,720 toi-même abattu avec la foule tout autour 812 00:44:17,359 --> 00:44:20,680 toi. Tu n'as aucun sens du tout ? 813 00:44:18,720 --> 00:44:24,079 Qu'est-ce que tu as ? Fermer 814 00:44:20,680 --> 00:44:25,760 en haut. Où étais-tu ? Où? j'ai été 815 00:44:24,079 --> 00:44:28,319 parler au général. Tu as été 816 00:44:25,760 --> 00:44:30,960 quoi ? J'ai parlé au général. 817 00:44:28,319 --> 00:44:34,760 Il est fou. Mettez-vous au travail, tous les deux. Toi 818 00:44:30,960 --> 00:44:34,760 je l'ai entendu. Se déplacer. 819 00:44:36,160 --> 00:44:40,800 Hé, tu es sorti sous la pluie. Toi 820 00:44:37,839 --> 00:44:42,920 attraper froid. Facile. 821 00:44:40,800 --> 00:44:45,359 Hé, tu as un peu de fièvre ? Non, je suis 822 00:44:42,920 --> 00:44:48,560 ok. Le général dit qu'il a des problèmes 823 00:44:45,359 --> 00:44:51,200 tout comme moi. Et il a celui du gamin 824 00:44:48,560 --> 00:44:54,400 parler hors de sa tête. Il est farfelu. 825 00:44:51,200 --> 00:44:57,520 J'ai entendu ça. Et j'ai entendu ça. je dis 826 00:44:54,400 --> 00:44:59,280 toi, j'ai parlé au général. Garçon, il 827 00:44:57,520 --> 00:45:00,359 a mis son bras autour de mon épaule et il 828 00:44:59,280 --> 00:45:02,400 m'a dit, 829 00:45:00,359 --> 00:45:05,040 "Général?" Le général m'a appelé 830 00:45:02,400 --> 00:45:07,960 général. Allez. Allez. Eh bien, laisse-moi 831 00:45:05,040 --> 00:45:10,560 terminer. Et le général m'a dit un grand 832 00:45:07,960 --> 00:45:13,680 secrète. Il a dit : "Nous avons un nouveau tank 833 00:45:10,560 --> 00:45:14,960 avec les années 90 qui passent avec les années 90. Peut 834 00:45:13,680 --> 00:45:17,040 tu imagines ce qu'on va leur faire 835 00:45:14,960 --> 00:45:19,200 récoltes?" Ouais. Ouais. Nous allons le tuer. 836 00:45:17,040 --> 00:45:21,119 Allez. J'ai besoin de toi. Nous avons du travail à faire. 837 00:45:19,200 --> 00:45:22,560 Et tu sais ce qu'il a dit ? Il a dit le 838 00:45:21,119 --> 00:45:24,960 les premiers 90 qu'il peut envoyer, il va 839 00:45:22,560 --> 00:45:27,520 envoyez-moi personnellement. Et le général 840 00:45:24,960 --> 00:45:31,200 traitez-moi de bon tankiste. 841 00:45:27,520 --> 00:45:32,720 Il est psychopathe. J'ai entendu ça. Et il a dit 842 00:45:31,200 --> 00:45:34,480 si je veux conduire le 90, tu répareras 843 00:45:32,720 --> 00:45:35,920 ça. Donc je peux. On dirait moi et ton 844 00:45:34,480 --> 00:45:39,119 le général des palettes va en avoir 845 00:45:35,920 --> 00:45:41,280 mots à ce sujet la prochaine fois que nous nous reverrons. Je 846 00:45:39,119 --> 00:45:43,280 dis-toi, je te donne les faits. Viens 847 00:45:41,280 --> 00:45:45,760 sur. Allez. Eh bien, aucun de vous, les gars 848 00:45:43,280 --> 00:45:47,680 crois-moi ? Allez. Mettez-vous au travail. Hé. 849 00:45:45,760 --> 00:45:49,520 Hé, sergent. Écoute, tu sais que j'ai un 850 00:45:47,680 --> 00:45:52,319 le nouveau 90 arrive maintenant. Peut-être que toi et 851 00:45:49,520 --> 00:45:54,720 je pourrais bientôt. Nous pourrions conclure un accord. Obtenez 852 00:45:52,319 --> 00:45:56,960 retour au travail. 853 00:45:54,720 --> 00:46:00,200 Sergent, j'entends une autre voiture arriver 854 00:45:56,960 --> 00:46:00,200 la route. 855 00:46:07,440 --> 00:46:09,599 Obtenez 856 00:46:23,400 --> 00:46:30,040 vers le bas. Ponton. 857 00:46:26,240 --> 00:46:30,040 Callowitz, descends. 858 00:46:53,400 --> 00:46:59,079 Machine, allez. Gardez-moi couvert. 859 00:47:09,880 --> 00:47:15,560 Michy ho 860 00:47:12,599 --> 00:47:18,880 salut 861 00:47:15,560 --> 00:47:18,880 réveil et le 862 00:47:19,000 --> 00:47:27,359 crochet. Dis-lui de se dépêcher. Dis-lui 863 00:47:22,560 --> 00:47:27,359 pour leur mettre la main à la pâte. Mademoiselle 864 00:47:39,400 --> 00:47:42,400 elle 865 00:47:43,720 --> 00:47:46,599 dit qu'il veut être amené à notre 866 00:47:45,680 --> 00:47:51,240 supérieur 867 00:47:46,599 --> 00:47:51,240 officier. Je suis ton supérieur. 868 00:47:55,040 --> 00:47:59,680 Où séjournes-tu? Je le préviens. Vous 869 00:47:56,960 --> 00:48:03,200 sont dangereux et ne reculent devant rien. 870 00:47:59,680 --> 00:48:05,520 Mieux vaut faire ce que tu as dit. Tucker, prends 871 00:48:03,200 --> 00:48:06,880 retournez-le au réservoir et gardez-le là. 872 00:48:05,520 --> 00:48:09,160 Je dois les regarder et voir ce qu'ils 873 00:48:06,880 --> 00:48:12,160 dire. Hé, 874 00:48:09,160 --> 00:48:13,680 Sergent. Que veux-tu? je veux juste 875 00:48:12,160 --> 00:48:15,440 merci de m'avoir sauvé la vie 876 00:48:13,680 --> 00:48:17,079 colline. 877 00:48:15,440 --> 00:48:19,359 Merci pour 878 00:48:17,079 --> 00:48:21,599 rien. Écoute, Hallowitch, tu fais 879 00:48:19,359 --> 00:48:23,040 c'est une habitude d'être stupide. La prochaine fois 880 00:48:21,599 --> 00:48:24,720 vous vous lancez un défi, 881 00:48:23,040 --> 00:48:27,200 Je vais le laisser te tirer dessus. Bien, 882 00:48:24,720 --> 00:48:29,520 tu n'es pas bon. Lâche-moi. Lâche-moi. Laissez 883 00:48:27,200 --> 00:48:31,839 je l'ai frappé. Laisse-moi le frapper. Vous 884 00:48:29,520 --> 00:48:33,359 misérable excuse pour un être humain. 885 00:48:31,839 --> 00:48:36,319 First chance I get, I'm putting in for a 886 00:48:33,359 --> 00:48:40,200 transfert. Je sors. J'ai fini. 887 00:48:36,319 --> 00:48:40,200 Revenez à votre message. 888 00:48:43,920 --> 00:48:47,480 Et ces trucs-là ? 889 00:48:55,280 --> 00:48:59,839 Vous parlez comme si vous embrassiez des cousins. Fermer 890 00:48:57,280 --> 00:49:02,319 debout, connard. Vas-y, chérie. Ce sont 891 00:48:59,839 --> 00:49:04,000 ordres d'état-major. Il dit que beaucoup 892 00:49:02,319 --> 00:49:06,680 des milliers de leurs divisions d'élite sont 893 00:49:04,000 --> 00:49:08,720 retreating under orders to months in 894 00:49:06,680 --> 00:49:11,680 Belgique. When I mention months, the 895 00:49:08,720 --> 00:49:11,680 general begins to understand 896 00:49:12,359 --> 00:49:20,040 Anglais. Il ne veut pas le dire. 897 00:49:16,640 --> 00:49:20,040 Allez, parle. 898 00:49:37,440 --> 00:49:42,000 30 000 50 000 100 000 toute leur élite 899 00:49:40,160 --> 00:49:43,680 divisions, ils passeront de mois à un 900 00:49:42,000 --> 00:49:47,280 ligne secrète où ils formeront une 901 00:49:43,680 --> 00:49:47,280 garnison imprenable qui est 902 00:49:52,520 --> 00:49:56,640 les Yankees corrects ont été incroyablement 903 00:49:54,800 --> 00:49:59,440 chanceux mais tu te briseras le cou quand 904 00:49:56,640 --> 00:49:59,440 tu as atteint le secret 905 00:49:59,640 --> 00:50:04,800 ligne, ce truc est sur Oh, j'en suis sûr 906 00:50:02,800 --> 00:50:06,720 ça. Il s’agit d’un point stratégique très important 907 00:50:04,800 --> 00:50:08,359 officier que vous attrapez. Il est personnellement 908 00:50:06,720 --> 00:50:13,960 décoré par Hitler. 909 00:50:08,359 --> 00:50:13,960 Seulement moi Hitler, sergent. 910 00:50:19,180 --> 00:50:31,760 [Musique] 911 00:50:32,880 --> 00:50:37,880 Très bien, Al. Allez, Rose. 912 00:50:39,839 --> 00:50:46,119 Attends, soldat. J'ai affaire avec 913 00:50:41,680 --> 00:50:46,119 Capitaine Héros. Quelle affaire ? Le mien. 914 00:50:48,960 --> 00:50:56,680 La capitaine ? Oui, sergent. C'est 915 00:50:51,839 --> 00:50:56,680 Général Von Culver. Général Von Culver. 916 00:50:56,880 --> 00:51:01,440 Sergent d'état-major Sullivan au rapport, monsieur. 917 00:50:59,040 --> 00:51:04,800 A l'aise. J'ai reçu un petit cadeau pour le 918 00:51:01,440 --> 00:51:09,319 général. Son nom est Von Colber. Général 919 00:51:04,800 --> 00:51:12,800 passez à Perto Vona. 920 00:51:09,319 --> 00:51:14,480 Ouais, il avait ça sur lui. Ils sont très 921 00:51:12,800 --> 00:51:16,319 importante. Alors je l'ai versé dessus pour obtenir 922 00:51:14,480 --> 00:51:19,040 ici. 923 00:51:16,319 --> 00:51:20,240 j'aurais pu le mettre à la radio, mais je 924 00:51:19,040 --> 00:51:21,920 je pensais que si nous savions quelque chose, 925 00:51:20,240 --> 00:51:25,240 les cultures ne le savaient pas, pas besoin de le dire 926 00:51:21,920 --> 00:51:27,680 et les informer du 927 00:51:25,240 --> 00:51:29,119 fête. J'ai regardé ce truc en chemin 928 00:51:27,680 --> 00:51:31,839 et ils arriveront environ 929 00:51:29,119 --> 00:51:34,160 ici, à 15 km au sud. Mais nous pouvons les arrêter 930 00:51:31,839 --> 00:51:35,960 si on se dépêche. je vais comprendre le 931 00:51:34,160 --> 00:51:39,200 bougez, sergent, si vous ne le faites pas 932 00:51:35,960 --> 00:51:39,200 esprit. C'est 933 00:51:42,040 --> 00:51:46,720 tout. Est-ce que RG2 a signalé quelque chose sur 934 00:51:45,119 --> 00:51:49,040 bonhiking sixième boucle hors d'un champ 935 00:51:46,720 --> 00:51:50,319 division dans le groupement Paris comp ? Non 936 00:51:49,040 --> 00:51:52,319 monsieur, rien. Ils n'ont même pas été 937 00:51:50,319 --> 00:51:54,400 mentionné. 938 00:51:52,319 --> 00:51:55,839 Messieurs, je sais à quel point nos lignes sont minces 939 00:51:54,400 --> 00:51:58,160 se propager, mais ces tenues doivent être 940 00:51:55,839 --> 00:52:00,720 arrêté. Au moins jusqu'à ce que l'infanterie puisse 941 00:51:58,160 --> 00:52:02,079 rattraper et prendre le relais. Soyez bien meilleur 942 00:52:00,720 --> 00:52:03,440 les frapper à l'air libre que ça 943 00:52:02,079 --> 00:52:04,960 il faudra les faire sortir de 944 00:52:03,440 --> 00:52:07,680 ces piluliers et ces placements de diablotins 945 00:52:04,960 --> 00:52:09,040 plus tard derrière les dents du dragon. Ils 946 00:52:07,680 --> 00:52:11,359 appelez la ligne Sig Freed, c'est 947 00:52:09,040 --> 00:52:13,359 on ne sait pas combien de temps ils vont nous retenir. 948 00:52:11,359 --> 00:52:15,200 Je veux que chaque homme, véhicule et 949 00:52:13,359 --> 00:52:16,960 arme en mouvement pour combler cet écart. 950 00:52:15,200 --> 00:52:19,079 Cuisiniers, commis, préposés à l'entretien, n'importe qui 951 00:52:16,960 --> 00:52:21,440 qui peut utiliser une arme, des chars hors de 952 00:52:19,079 --> 00:52:22,920 commission qui peut tirer et combattre. Je 953 00:52:21,440 --> 00:52:25,200 je veux qu'ils soient remorqués en position comme 954 00:52:22,920 --> 00:52:26,800 des barrages routiers. Y a-t-il des questions ? Non, 955 00:52:25,200 --> 00:52:29,800 monsieur. Très bien, allons-y. 956 00:52:26,800 --> 00:52:29,800 Droite. 957 00:52:33,310 --> 00:52:37,440 [Applaudissements] 958 00:52:35,599 --> 00:52:40,480 Salut, sergent. Comment tu t'en es sorti avec le 959 00:52:37,440 --> 00:52:42,559 gros cuivres ? Laissez vérifier. 960 00:52:40,480 --> 00:52:45,520 Je pensais t'avoir dit de t'y mettre. Je 961 00:52:42,559 --> 00:52:48,160 y suis allé. Et le sergent Sullivan, 962 00:52:45,520 --> 00:52:50,800 ça me brise le cœur de t'informer que 963 00:52:48,160 --> 00:52:53,200 est mon opinion finale et celle de 964 00:52:50,800 --> 00:52:55,200 tous les autres travaux de mécanique et d'entretien qui 965 00:52:53,200 --> 00:52:58,760 tu as chevauché ce tas puant dans 966 00:52:55,200 --> 00:53:03,040 un tas de déchets incendiés. C'est du Phen 967 00:52:58,760 --> 00:53:05,040 kaput fait. Ce qui veut dire que j'espère que c'est le cas 968 00:53:03,040 --> 00:53:07,280 Sullivan. Allez, va te chercher quelque chose 969 00:53:05,040 --> 00:53:09,040 chaud. Manque. Hé Sarge, j'ai toujours ça 970 00:53:07,280 --> 00:53:12,240 réservoir avec un 90 qui passe. celui 971 00:53:09,040 --> 00:53:15,920 réservoir ordinaire général, moi un nouveau réservoir et 972 00:53:12,240 --> 00:53:17,760 obtenez-le vite. Sergent Limch, quoi ? Mettre 973 00:53:15,920 --> 00:53:19,839 votre T2 sur le char du Sergent Sullivan 974 00:53:17,760 --> 00:53:21,440 et transportez-le. Transportez-le au travail. Vous allez 975 00:53:19,839 --> 00:53:23,599 établir un barrage routier là où les routes 976 00:53:21,440 --> 00:53:24,960 fourchette ici. Les foules commencent à arriver 977 00:53:23,599 --> 00:53:27,040 à travers, vous identifierez les cibles pour 978 00:53:24,960 --> 00:53:28,640 l'artillerie. Ce serait mieux si je pouvais 979 00:53:27,040 --> 00:53:30,880 établissez-vous ici sur un terrain plus élevé où 980 00:53:28,640 --> 00:53:33,440 Je peux obtenir quelques observations. Colonel 981 00:53:30,880 --> 00:53:35,520 Matthews préfère vous avoir ici. Mettez un 982 00:53:33,440 --> 00:53:36,960 un homme avec une radio à ce moment-là et 983 00:53:35,520 --> 00:53:39,839 transmettre ses rapports en comparution 984 00:53:36,960 --> 00:53:42,000 de tout élément ennemi dans cette zone. Le 985 00:53:39,839 --> 00:53:43,839 l'artillerie s'en chargera à partir de là. Non 986 00:53:42,000 --> 00:53:46,400 Cette fois-ci, c'est des trucs d'un seul homme, sergent. 987 00:53:43,839 --> 00:53:48,800 Est-ce clair ? Oui Monsieur. Alors prends 988 00:53:46,400 --> 00:53:51,200 en mouvement. Il ne peut pas. Il n'a pas d'équipage. 989 00:53:48,800 --> 00:53:53,119 Ils s'en sont pris à lui. Aimeriez-vous 990 00:53:51,200 --> 00:53:55,359 demandez à un témoin impartial de vous le dire 991 00:53:53,119 --> 00:54:00,040 pourquoi, lieutenant ? Je sais pourquoi. Lemch. Obtenez 992 00:53:55,359 --> 00:54:02,319 votre T2 accroché. Ike, bouge. 993 00:54:00,040 --> 00:54:03,960 Sullivan, je suis presque désolé pour toi. 994 00:54:02,319 --> 00:54:07,599 Vous avez 10 minutes pour les rassembler 995 00:54:03,960 --> 00:54:10,160 les hommes. Si vous pouvez les rassembler. Merci 996 00:54:07,599 --> 00:54:37,239 vous, monsieur. 997 00:54:10,160 --> 00:54:37,239 [Musique] 998 00:54:42,760 --> 00:54:46,760 Hitler minuscule. 999 00:54:48,160 --> 00:54:53,440 Où sont Kowitz et Maronei ? je, je ne le fais pas 1000 00:54:51,119 --> 00:54:55,680 sais. Sergent, je ne pourrais pas vous laisser 1001 00:54:53,440 --> 00:54:57,440 facturer ? Oui, sergent, mais j'avais 1002 00:54:55,680 --> 00:54:58,800 affaires personnelles. Et tu n'as pas non 1003 00:54:57,440 --> 00:55:00,640 des affaires personnelles avec ceux-ci ici 1004 00:54:58,800 --> 00:55:04,040 des conneries. Now get on back to that tank 1005 00:55:00,640 --> 00:55:04,040 où vous appartenez. 1006 00:55:08,300 --> 00:55:12,760 [Musique] 1007 00:55:13,920 --> 00:55:17,319 Sergent Tucker. 1008 00:55:17,839 --> 00:55:21,240 Soldat Tucker. 1009 00:55:22,010 --> 00:55:26,079 [Musique] 1010 00:55:23,599 --> 00:55:26,079 Tu manques 1011 00:55:26,680 --> 00:55:31,760 moi ? Souiller. Sully, écoute, soyons 1012 00:55:29,680 --> 00:55:34,000 raisonnable. Je, euh, je ne me sens pas bien 1013 00:55:31,760 --> 00:55:36,240 dernièrement. Je pense avoir obtenu des réponses. Oh. Ah. 1014 00:55:34,000 --> 00:55:42,000 Sully, regarde. Nous sommes amis, n'est-ce pas ? 1015 00:55:36,240 --> 00:55:43,280 Hein? Dehors, mon pote. Oh d'accord. Copain. 1016 00:55:42,000 --> 00:55:50,199 [Applaudissements] 1017 00:55:43,280 --> 00:55:50,199 [Musique] 1018 00:55:51,280 --> 00:55:57,200 Oh, mal de tête. Mal de tête. Ce n'est pas le 1019 00:55:54,400 --> 00:56:00,000 canard tellement. C'est la cannelle. Nous avons 1020 00:55:57,200 --> 00:56:01,440 Je suis ensemble depuis très longtemps. Tu sais, 1021 00:56:00,000 --> 00:56:03,799 Il y avait des moments, mon pote, où je n'avais jamais 1022 00:56:01,440 --> 00:56:06,839 Je pensais que je durerais pour enfoncer une dent 1023 00:56:03,799 --> 00:56:09,119 vous. Nous aurions dû rester dans ce tank. 1024 00:56:06,839 --> 00:56:11,839 Danny, regarde. Veux-tu arrêter de t'inquiéter 1025 00:56:09,119 --> 00:56:13,760 à propos de Sullivan ? J'aurais aimé que ce soit Sullivan 1026 00:56:11,839 --> 00:56:16,160 allumer la broche, grésiller, graisser, 1027 00:56:13,760 --> 00:56:17,760 et la méchanceté dégouline. Si ce type fait 1028 00:56:16,160 --> 00:56:19,000 encore une fissure pour moi, alors aide-moi. Juste 1029 00:56:17,760 --> 00:56:21,799 un. 1030 00:56:19,000 --> 00:56:25,440 Kawitz, quoi 1031 00:56:21,799 --> 00:56:27,920 alors ? Retournez à ce char d'honneur. 1032 00:56:25,440 --> 00:56:27,920 Toi aussi, 1033 00:56:28,760 --> 00:56:32,720 Maronei. Combien peux-tu en prendre, Jerry ? 1034 00:56:31,280 --> 00:56:34,680 Combien de temps vas-tu continuer à rouler sur un 1035 00:56:32,720 --> 00:56:37,440 siège suicide pour ça, ce n'est pas bon 1036 00:56:34,680 --> 00:56:39,440 sans coeur ? Écoute, Sullivan, la dernière fois 1037 00:56:37,440 --> 00:56:42,839 mon ami m'a arrêté, cette fois tu es 1038 00:56:39,440 --> 00:56:42,839 je vais l'obtenir. 1039 00:56:54,000 --> 00:56:59,200 Vas-y, Sullivan. Criez pour les députés. 1040 00:56:56,160 --> 00:57:01,280 Maintenant, Callowitz, nous n'avons pas besoin de députés. Je 1041 00:56:59,200 --> 00:57:04,160 peut gérer cela. Tu vas rester 1042 00:57:01,280 --> 00:57:05,440 directement dans mon tank et directement dans mon équipage. 1043 00:57:04,160 --> 00:57:07,920 Et tu vas penser ça jusqu'à 1044 00:57:05,440 --> 00:57:11,520 maintenant, vous venez de faire une balade joyeuse. 1045 00:57:07,920 --> 00:57:13,440 Maintenant, sortez d'ici. 1046 00:57:11,520 --> 00:57:15,359 Comme le général l'avait ordonné, l'écart 1047 00:57:13,440 --> 00:57:17,200 a commencé à se fermer lorsque les réservoirs ont été déplacés 1048 00:57:15,359 --> 00:57:20,079 dans une position où leur puissance de feu 1049 00:57:17,200 --> 00:57:22,400 pourrait être concentrée. Gros canons, petits 1050 00:57:20,079 --> 00:57:24,880 des armes à feu. S'il pouvait tirer, c'était le cas 1051 00:57:22,400 --> 00:57:26,480 la ligne. Les ventres de fer qui ne pouvaient pas 1052 00:57:24,880 --> 00:57:28,839 se déplacer par eux-mêmes ont été entraînés dans 1053 00:57:26,480 --> 00:57:31,640 place par ceux qui 1054 00:57:28,839 --> 00:57:35,440 pourrait. Certains ont été exposés dans 1055 00:57:31,640 --> 00:57:38,160 champs, d’autres ont été creusés. Mais cependant, 1056 00:57:35,440 --> 00:57:40,640 ou n'importe où, tous étaient prêts à souffrir 1057 00:57:38,160 --> 00:57:42,480 l'ennemi. Il ne semblait plus rien y avoir 1058 00:57:40,640 --> 00:57:43,319 il suffit d'attendre que les Allemands fassent 1059 00:57:42,480 --> 00:57:46,079 leur 1060 00:57:43,319 --> 00:57:48,079 bouger. Les nazis avaient du pain sur la planche 1061 00:57:46,079 --> 00:57:50,720 pour lui alors qu'ils essayaient de trouver un moyen de 1062 00:57:48,079 --> 00:57:52,480 sortir de la poche. Ils ont couru contre les hommes 1063 00:57:50,720 --> 00:57:55,040 et des équipements aux secteurs où 1064 00:57:52,480 --> 00:57:58,880 il semblait y avoir une chance d'émousser le sujet 1065 00:57:55,040 --> 00:58:01,119 de la lance de fer américaine. 1066 00:57:58,880 --> 00:58:02,880 Et pendant que les Allemands planifiaient, les hommes 1067 00:58:01,119 --> 00:58:05,200 de Spearhead a emballé son acier 1068 00:58:02,880 --> 00:58:07,440 des forteresses avec encore plus de munitions. Fabriqué 1069 00:58:05,200 --> 00:58:09,440 des changements de dernière minute dans leurs positions, 1070 00:58:07,440 --> 00:58:11,839 préparés à l'embuscade en cachant leurs 1071 00:58:09,440 --> 00:58:13,599 chars, camouflant la ligne mortelle 1072 00:58:11,839 --> 00:58:15,680 jusqu'à ce que cela paraisse aussi paisible que le 1073 00:58:13,599 --> 00:58:18,400 paysage qui l'entoure. Cacher le réservoir d'air 1074 00:58:15,680 --> 00:58:21,040 bien, Kawitz. Couvrez-le pour que les foules 1075 00:58:18,400 --> 00:58:24,040 je ne peux pas le voir. Éloigne ça du pistolet 1076 00:58:21,040 --> 00:58:24,040 museau. 1077 00:58:25,240 --> 00:58:29,880 Mari, établis un poste d'observation sur 1078 00:58:28,000 --> 00:58:34,400 le sommet de cette élévation 1079 00:58:29,880 --> 00:58:34,400 là-bas. Contactez-moi dès que vous voyez 1080 00:58:34,680 --> 00:58:38,720 quelque chose. Maintenant, qu'est-ce que tu attends 1081 00:58:36,480 --> 00:58:40,440 pour? Quelqu'un pour vous guider par la main. 1082 00:58:38,720 --> 00:58:44,160 Continue, 1083 00:58:40,440 --> 00:58:48,240 se déplacer. Continue. Au pas de course. Continue. Prendre 1084 00:58:44,160 --> 00:58:48,240 prends soin de toi. sur le 1085 00:58:50,920 --> 00:58:58,960 double. Carowitz, mets ton arme à feu. 1086 00:58:54,760 --> 00:58:58,960 Tucker, remplis le panier prêt avec 1087 00:59:02,280 --> 00:59:09,240 AG. Marchez, montez sur votre tourelle. Ouais. 1088 00:59:05,920 --> 00:59:09,240 Ouais. Sergent. 1089 00:59:09,319 --> 00:59:16,559 Sergent, je suis ici. Sergent, je suis prêt. 1090 00:59:13,520 --> 00:59:20,559 Pouvez-vous m'entendre? Sur. 1091 00:59:16,559 --> 00:59:22,160 Sergent, vous ne m'entendez pas ? Sur. 1092 00:59:20,559 --> 00:59:24,319 Bien sûr, je peux vous entendre. Et le 1093 00:59:22,160 --> 00:59:26,920 foules s'il y en a autour. 1094 00:59:24,319 --> 00:59:29,319 Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit? Sur. Rien, 1095 00:59:26,920 --> 00:59:32,160 Sergent. Je ne vois rien bouger 1096 00:59:29,319 --> 00:59:35,319 n'importe où. Sur. Gardez les yeux ouverts jusqu'à ce que 1097 00:59:32,160 --> 00:59:35,319 tu le fais. 1098 00:59:48,799 --> 00:59:54,720 Sergent, si la foule commence à arriver 1099 00:59:51,400 --> 00:59:56,720 à travers, fini. 1100 00:59:54,720 --> 01:00:00,960 Faites-moi savoir où, quand et comment 1101 00:59:56,720 --> 01:00:04,319 beaucoup. Sur. Et s'ils me repèrent ? Sur. 1102 01:00:00,960 --> 01:00:07,440 Alors vos soucis seront terminés. Sur. Je 1103 01:00:04,319 --> 01:00:10,240 je veux juste savoir quoi faire. Sur. Je 1104 01:00:07,440 --> 01:00:12,079 ne vous souciez pas de ce que vous faites. Prier. Parlez à 1105 01:00:10,240 --> 01:00:16,000 vous-même, mais évitez d'émettre jusqu'à ce que vous 1106 01:00:12,079 --> 01:00:16,000 J'ai quelque chose à signaler. Encore et encore 1107 01:00:28,760 --> 01:00:35,839 dehors. Hé. Salut, sergent. J'entends quelque chose 1108 01:00:33,480 --> 01:00:38,240 venir. Je ne vois pas encore ce que c'est, mais 1109 01:00:35,839 --> 01:00:41,280 Je peux entendre. On dirait une armée entière 1110 01:00:38,240 --> 01:00:43,680 venir. Gardez les yeux ouverts et 1111 01:00:41,280 --> 01:00:46,000 la tête baissée. Sur. 1112 01:00:43,680 --> 01:00:46,000 Oui, 1113 01:00:46,280 --> 01:00:52,160 Sergent. Je le vois. C'est Krauss qui arrive 1114 01:00:49,680 --> 01:00:52,920 dans le virage à environ 200 mètres. Obtenez 1115 01:00:52,160 --> 01:00:56,359 ensemble, 1116 01:00:52,920 --> 01:00:58,920 Sergent. 1 2 3 4 1117 01:00:56,359 --> 01:01:03,200 5 6 1118 01:00:58,920 --> 01:01:04,880 7. C'est tout. Sergent. Sept. Sur. 1119 01:01:03,200 --> 01:01:08,559 Ce n'est que le point. Il y en aura plus 1120 01:01:04,880 --> 01:01:12,319 venir. C'est facile à utiliser le Baker Zebra 38 1121 01:01:08,559 --> 01:01:15,040 début cinq. Sur. C'est le début 5. Envoyer 1122 01:01:12,319 --> 01:01:17,680 votre message. Sur. C'est 38. 1123 01:01:15,040 --> 01:01:22,319 Concentration des troupes ennemies sous contrôle 1124 01:01:17,680 --> 01:01:25,200 boîte de points 241 love 3 niner1. Nous allons 1125 01:01:22,319 --> 01:01:29,680 ajuster. Sur. C'est le début cinq. Nous sommes 1126 01:01:25,200 --> 01:01:29,680 prêt ici. Sur. Attendre. 1127 01:01:36,200 --> 01:01:46,079 Sur. Les voici. Les voici. 1128 01:01:40,640 --> 01:01:46,079 Sur. 38 au début cinq. 1129 01:01:50,740 --> 01:01:56,480 [Musique] 1130 01:01:53,160 --> 01:02:00,480 Feu. Ils frappent trop loin. Aussi 1131 01:01:56,480 --> 01:02:06,359 loin en arrière. Déposez 100. Déposez 100. 38 à 1132 01:02:00,480 --> 01:02:06,359 début cinq. Laissez tomber 100. Laissez tomber 100. 1133 01:02:14,960 --> 01:02:20,160 Non, non, sergent. Certains d’entre eux ont réussi. 1134 01:02:18,079 --> 01:02:23,440 Ils arrivent sur la route. Apportez 1135 01:02:20,160 --> 01:02:25,280 cela dans une centaine d'autres. Vite, SGE. Fini, 1136 01:02:23,440 --> 01:02:27,119 Maronei. 100 autres apporteront cela 1137 01:02:25,280 --> 01:02:30,319 l'artillerie directement sur vous. 1138 01:02:27,119 --> 01:02:33,880 Sur. Je sais. Je sais. Tirez-le. Tirez 1139 01:02:30,319 --> 01:02:33,880 dedans. Dépêchez-vous. 1140 01:02:34,960 --> 01:02:41,440 C'est 38 au début 5. Lâchez 100 et tirez. 1141 01:02:39,200 --> 01:02:41,440 pour 1142 01:02:42,250 --> 01:02:45,480 [Musique] 1143 01:02:46,440 --> 01:02:52,359 effets. Sortez de là. Reculez. 1144 01:02:48,640 --> 01:02:52,359 Tu m'entends ? Reculez. 1145 01:02:52,400 --> 01:02:56,400 Maronei, tu m'entends ? Sur. Maroneï, 1146 01:02:55,119 --> 01:02:59,960 sors de là. Sortez de là, 1147 01:02:56,400 --> 01:02:59,960 Jerry. Se retirer. 1148 01:03:06,319 --> 01:03:11,760 Maroney, sors de là. Tu m'entends ? 1149 01:03:07,839 --> 01:03:11,760 Sortez de là. Homer, prends 1150 01:03:17,160 --> 01:03:22,720 fini. Tirez jusqu'à ce qu'ils se rapprochent, puis 1151 01:03:20,559 --> 01:03:25,000 faites-les exploser. 1152 01:03:22,720 --> 01:03:27,440 Où vas-tu ? 1153 01:03:25,000 --> 01:03:28,640 Après ce char. Écoute, chez Marone 1154 01:03:27,440 --> 01:03:30,480 là-bas, se faisant tuer pour 1155 01:03:28,640 --> 01:03:34,520 vous. Pour que Sullivan puisse s'en procurer un autre 1156 01:03:30,480 --> 01:03:34,520 médaille. Tu n'es pas bon. 1157 01:03:41,839 --> 01:03:45,760 Papa, reprends ton arme. 1158 01:03:46,599 --> 01:03:49,839 Papa, reste 1159 01:03:58,359 --> 01:04:03,480 là. 1160 01:04:00,039 --> 01:04:05,720 Chérie, tu vois ce que je vois ? Ouais. 1161 01:04:03,480 --> 01:04:09,559 Ouais, c'était 1162 01:04:05,720 --> 01:04:11,480 Krauss. Connaissez-vous quelqu'un ? Retiens ton feu, 1163 01:04:09,559 --> 01:04:15,200 Danny. Tenir 1164 01:04:11,480 --> 01:04:15,200 ça. Tenez-le. 1165 01:04:35,400 --> 01:04:38,400 feu. 1166 01:04:38,680 --> 01:04:41,680 Chaleur. 1167 01:04:43,960 --> 01:04:51,920 Elle tire. Il assaisonne. Elle est 1168 01:04:47,720 --> 01:04:51,920 tir. Non, elle est 1169 01:05:00,280 --> 01:05:06,680 tir. Ros, allez. Mettez vos mains 1170 01:05:04,900 --> 01:05:10,839 [Applaudissements] 1171 01:05:06,680 --> 01:05:14,720 vers le haut. Et il a été sur 1172 01:05:10,839 --> 01:05:17,680 Réveillez-vous. Venez les rochers. Réveiller. Réveiller. Faire 1173 01:05:14,720 --> 01:05:19,720 vos mains en l'air. Levez les mains. Pari. 1174 01:05:17,680 --> 01:05:22,000 Mettez-le 1175 01:05:19,720 --> 01:05:24,559 retour. Remettez-le. je ne vais pas mettre 1176 01:05:22,000 --> 01:05:26,319 il revient. Remettez ça. Non, je vais 1177 01:05:24,559 --> 01:05:28,400 porter un toast à un gars formidable. À 1178 01:05:26,319 --> 01:05:30,400 Sullivan. Ouais. À Sullivan. Cela n'avait pas été 1179 01:05:28,400 --> 01:05:31,760 pour Sully, tu serais mort, gamin. Mort. Je 1180 01:05:30,400 --> 01:05:33,680 j'espère qu'il a été tué. Il n'a rien fait 1181 01:05:31,760 --> 01:05:35,440 pour moi. Tu ne penses pas que le vieux soldat 1182 01:05:33,680 --> 01:05:36,960 je t'ai frappé juste pour rire, n'est-ce pas ? Un 1183 01:05:35,440 --> 01:05:39,599 amateur comme si tu serais mort là-bas 1184 01:05:36,960 --> 01:05:42,079 une minute. C'est vrai, Danny. Le sergent 1185 01:05:39,599 --> 01:05:45,440 offert sa vie. Pas seulement pour l'argent, 1186 01:05:42,079 --> 01:05:47,559 mais pour toi. 1187 01:05:45,440 --> 01:05:49,559 Ce sera terriblement difficile pour moi de 1188 01:05:47,559 --> 01:05:51,400 crois. Mais s'il 1189 01:05:49,559 --> 01:05:53,440 l'a fait, alors 1190 01:05:51,400 --> 01:05:58,079 peut-être que tu te trompes à propos de l'ancien 1191 01:05:53,440 --> 01:05:58,079 soldat. Mais tu apprendras. Vous apprendrez. 1192 01:06:00,520 --> 01:06:05,799 Regardez, plus de monde. Ils ont mis la main 1193 01:06:03,599 --> 01:06:08,280 vers le haut. 1194 01:06:05,799 --> 01:06:12,440 Peut être. 1195 01:06:08,280 --> 01:06:15,640 Peut être. C'est un SGE Sullivan. Soldat 1196 01:06:12,440 --> 01:06:18,000 Sullivan. Indestructible. 1197 01:06:15,640 --> 01:06:21,400 Indestructible. Très bien, remets-le. 1198 01:06:18,000 --> 01:06:21,400 Remettez-le. 1199 01:06:22,400 --> 01:06:29,599 Salut, LJ. C'est Sullivan. Il va bien. 1200 01:06:25,920 --> 01:06:34,760 Et il a Maronei avec lui. Maroneï ? 1201 01:06:29,599 --> 01:06:34,760 Il va bien. Eh bien, qu'est-ce que tu sais ? 1202 01:06:35,599 --> 01:06:42,480 Regarder. Euh, tu as des huées ? Schnaps. 1203 01:06:38,720 --> 01:06:45,200 Hein? C'était la santé. Bière. Bière avec 1204 01:06:42,480 --> 01:06:48,520 bretzels. Bière. Des clichés. Sortez de là. 1205 01:06:45,200 --> 01:06:51,760 A des clichés. Biberonner. Quoi? Non. 1206 01:06:48,520 --> 01:06:54,000 La bière. Oh, mon pote. Souiller. Tout comme moi 1207 01:06:51,760 --> 01:06:56,240 dit. Indestructible. Tucker. Prends-les 1208 01:06:54,000 --> 01:07:00,480 sur. Ouais. D'accord. Allez. Réveiller. 1209 01:06:56,240 --> 01:07:02,160 Réveiller. Votre chapeau est inquiet. Sergent, 1210 01:07:00,480 --> 01:07:03,920 tu vas bien ? Ouais. Tu es sûr que tu es 1211 01:07:02,160 --> 01:07:06,880 pas blessé ou quoi ? Pas du tout. Oh, 1212 01:07:03,920 --> 01:07:13,559 bien. Tu aurais dû voir Sullivan. 1213 01:07:06,880 --> 01:07:13,559 Quel gars. Quel gars. Ouais. Ouais. 1214 01:07:16,559 --> 01:07:21,500 Oeuf 1215 01:07:17,480 --> 01:07:29,720 croix. Avez-vous déjà utilisé ça sur quelqu'un ? 1216 01:07:21,500 --> 01:07:34,960 [Musique] 1217 01:07:29,720 --> 01:07:36,640 Le mal. C'est facile Baker Zebra 38 à 37. 1218 01:07:34,960 --> 01:07:39,520 Fini. 1219 01:07:36,640 --> 01:07:41,440 C'est 37. Terminé. Demander au lieutenant 1220 01:07:39,520 --> 01:07:43,440 d'envoyer des hommes ici pour prendre un 1221 01:07:41,440 --> 01:07:46,720 une bande de prisonniers croûtons de nos mains. 1222 01:07:43,440 --> 01:07:49,280 Sur. Est-ce que certains vous ont dépassé ? Sur. Pas un 1223 01:07:46,720 --> 01:07:52,799 un, lieutenant. Nous les avons arrêtés net. 1224 01:07:49,280 --> 01:07:55,920 Sur. Combien d’hommes as-tu perdu ? Sur. 1225 01:07:52,799 --> 01:07:58,039 Pas un homme, lieutenant. Pas un homme. Sur. 1226 01:07:55,920 --> 01:08:02,160 Très bien, Sully. Dehors. Merci, 1227 01:07:58,039 --> 01:08:02,160 Lieutenant. Encore et encore. 1228 01:08:04,640 --> 01:08:08,720 Rex. Rex. Puissance 1229 01:08:12,359 --> 01:08:17,120 M. Après avoir enlevé le pantalon du 1230 01:08:14,880 --> 01:08:19,359 foules, la division est retournée à Mo pour 1231 01:08:17,120 --> 01:08:20,839 un bref repos, un peu de ce qui est arrivé 1232 01:08:19,359 --> 01:08:23,040 être appelé 1233 01:08:20,839 --> 01:08:24,799 libérateur. Ils avaient espéré profiter 1234 01:08:23,040 --> 01:08:27,520 Des gémissements comme s'ils avaient espéré avoir un 1235 01:08:24,799 --> 01:08:30,080 chance de profiter de Paris. Mais les pétroliers 1236 01:08:27,520 --> 01:08:32,520 Je n'ai jamais vu Paris. Ils n'ont pas eu 1237 01:08:30,080 --> 01:08:35,199 beaucoup de chance de profiter de l'hospitalité de 1238 01:08:32,520 --> 01:08:37,279 taupes. C'est un peu difficile d'en faire 1239 01:08:35,199 --> 01:08:40,560 sérieux première classe libérateur sur un 1240 01:08:37,279 --> 01:08:43,560 réservoir en mouvement. Et tout ce que Spearhead a fait, c'est 1241 01:08:40,560 --> 01:08:43,560 bouger. 1242 01:08:44,880 --> 01:08:49,440 Hé, soldat. Où est le sergent 1243 01:08:46,480 --> 01:08:53,319 Le char de Sullivan ? Euh, là-bas. Euh, 1244 01:08:49,440 --> 01:08:53,319 Je serai heureux de vous le montrer. 1245 01:08:56,719 --> 01:09:02,839 Salut Pat. Salut. cette monture. Venez. 1246 01:08:59,839 --> 01:09:02,839 D'accord. 1247 01:09:03,520 --> 01:09:06,799 Voici Pat Kane. Comment vas-tu? 1248 01:09:05,199 --> 01:09:08,880 Jolie, n'est-ce pas ? Bonjour. Ça fait joli 1249 01:09:06,799 --> 01:09:11,199 des photos aussi. Et je suis ici pour obtenir un 1250 01:09:08,880 --> 01:09:13,520 bonne photo de ton héros. OMS? Sergent 1251 01:09:11,199 --> 01:09:16,080 Sullivan? Il n'est pas là. Mais je suis 1252 01:09:13,520 --> 01:09:17,920 intéressé par le soldat Jerry White House. 1253 01:09:16,080 --> 01:09:19,920 Je suis le soldat Jerry White House. Tout 1254 01:09:17,920 --> 01:09:21,600 c'est vrai, jetez votre poitrine. Pas beaucoup 1255 01:09:19,920 --> 01:09:23,759 les hommes feraient appel à leur propre artillerie 1256 01:09:21,600 --> 01:09:25,679 juste au-dessus d'eux-mêmes. 1257 01:09:23,759 --> 01:09:28,560 Eh bien, je viens de voir quelques foules arriver et 1258 01:09:25,679 --> 01:09:30,799 J'étais un peu confus. Tellement confus qu'il 1259 01:09:28,560 --> 01:09:32,560 arrêté tout un régiment. Comment as-tu entendu 1260 01:09:30,799 --> 01:09:34,400 à ce propos ? J'ai lu la citation 1261 01:09:32,560 --> 01:09:36,159 le recommandant pour la Silver Star 1262 01:09:34,400 --> 01:09:38,880 écrit dans la main du sergent Sullivan 1263 01:09:36,159 --> 01:09:42,239 style inimitable. Tu veux dire que Sullivan a mis 1264 01:09:38,880 --> 01:09:44,080 Maronei pour une médaille ? Mhm. Danny, juste 1265 01:09:42,239 --> 01:09:45,520 en supposant que tu te trompes 1266 01:09:44,080 --> 01:09:47,600 quelque chose. Il ne donnerait pas de crédit à 1267 01:09:45,520 --> 01:09:49,679 sa propre mère. C'est peut-être vrai, Danny, 1268 01:09:47,600 --> 01:09:51,199 mais il le donne à Maronei. Ouais, tu es 1269 01:09:49,679 --> 01:09:52,880 apprentissage. Vous apprenez. Attends un 1270 01:09:51,199 --> 01:09:55,440 minute. Attends une minute. Dites-moi 1271 01:09:52,880 --> 01:09:58,560 quelque chose, Miss Kaine. Qu'a fait le sergent 1272 01:09:55,440 --> 01:10:00,400 Sullivan s'est mis dedans ? Rien. Comme 1273 01:09:58,560 --> 01:10:01,920 en fait, probablement pour la première fois 1274 01:10:00,400 --> 01:10:04,560 fois dans sa vie, Sullivan n'a même pas 1275 01:10:01,920 --> 01:10:06,320 mentionnez Sullivan. Il aurait dû. Il 1276 01:10:04,560 --> 01:10:07,520 a empêché Danny de se faire tuer et puis 1277 01:10:06,320 --> 01:10:10,880 il est sorti sous le feu et a amené 1278 01:10:07,520 --> 01:10:12,560 Marone entre. Arrête, Ike. Laisse un mec 1279 01:10:10,880 --> 01:10:14,400 réfléchis, tu veux ? Ouais, laisse un gars réfléchir. 1280 01:10:12,560 --> 01:10:16,239 Laissez-le réfléchir. Tu sais quelque chose que tu 1281 01:10:14,400 --> 01:10:17,760 vu ? Vous avez vu parce que le sergent est 1282 01:10:16,239 --> 01:10:19,440 essayer de faire un soldat de combat 1283 01:10:17,760 --> 01:10:22,440 vous. Personnellement, je pense que c'est du gaspillage 1284 01:10:19,440 --> 01:10:22,440 le temps. 1285 01:10:24,560 --> 01:10:31,679 Sainte vieille macro. Regardez ça. 1286 01:10:30,080 --> 01:10:34,080 Regardez cette arme. C'est le grand-père 1287 01:10:31,679 --> 01:10:36,000 du 88. Regardez ce bris de bouche. 1288 01:10:34,080 --> 01:10:39,800 C'est comme un tigre allemand. 5 pouces d'armure 1289 01:10:36,000 --> 01:10:39,800 là où tu as besoin du pire. 1290 01:10:42,199 --> 01:10:47,520 Frère, quelle poussette. Bébé 1291 01:10:44,960 --> 01:10:51,360 chariot. Ouais. C'est l'un d'entre eux 1292 01:10:47,520 --> 01:10:54,480 les nouvelles années 90 dont nous avons entendu parler. 1293 01:10:51,360 --> 01:10:55,840 Lieutenant Rosson. Monsieur, quoi ? Sergent, 1294 01:10:54,480 --> 01:10:58,080 comment pourrais-je m'en procurer un 1295 01:10:55,840 --> 01:11:01,280 ces chars ici ? J'ai peur que tu sois 1296 01:10:58,080 --> 01:11:03,640 je vais devoir parler à Ike. Je veux dire 1297 01:11:01,280 --> 01:11:07,280 moi ? C'est exact. Écoutez 1298 01:11:03,640 --> 01:11:09,199 ceci. Au PFC George Eisenhower, également 1299 01:11:07,280 --> 01:11:10,960 connu sous le nom d'Ike et Général, prends soin de 1300 01:11:09,199 --> 01:11:13,679 Capitaine Horner, Force opérationnelle de la Compagnie C 1301 01:11:10,960 --> 01:11:16,000 Matthieu. Cher Général, ceci est pour 1302 01:11:13,679 --> 01:11:19,880 réel. Bonne chance. du commandant 1303 01:11:16,000 --> 01:11:19,880 troisième division blindée générale. 1304 01:11:20,560 --> 01:11:25,159 Partez, les garçons. Tu me déranges. Reculez. 1305 01:11:22,960 --> 01:11:27,600 Reculez. Arrête de me gratter 1306 01:11:25,159 --> 01:11:29,520 propriété. N'est-elle pas jolie ? N'est-ce pas 1307 01:11:27,600 --> 01:11:31,199 doux? Hé, je te l'ai dit, Lamb Chuck. je 1308 01:11:29,520 --> 01:11:33,679 je vous l'ai dit. Ouais. Ouais. Vous parlez au 1309 01:11:31,199 --> 01:11:36,239 général. Lieutenant, vous voulez dire 1310 01:11:33,679 --> 01:11:38,880 C'est Ike qui a le mot à dire à ce sujet 1311 01:11:36,239 --> 01:11:40,480 ici le réservoir ? Il semble que ce soit celui du général 1312 01:11:38,880 --> 01:11:43,520 idée. 1313 01:11:40,480 --> 01:11:48,400 Allez-y, demandez-moi. 1314 01:11:43,520 --> 01:11:50,320 Eh bien, je suppose que tu veux conduire. 1315 01:11:48,400 --> 01:11:53,360 Je pourrais. 1316 01:11:50,320 --> 01:11:55,719 Eh bien, voyons. Danny démissionne, et 1317 01:11:53,360 --> 01:11:57,840 ça veut dire que Tucker va avoir besoin d'un nouveau 1318 01:11:55,719 --> 01:12:00,880 assistant. Tu as pris une belle forme 1319 01:11:57,840 --> 01:12:02,880 bien ces derniers temps. Très bien, vous avez conclu un marché. 1320 01:12:00,880 --> 01:12:05,120 Hé, attendez une minute, sergent. je n'ai pas fait 1321 01:12:02,880 --> 01:12:07,280 ce fonctionnaire qui démissionne. J'étais juste 1322 01:12:05,120 --> 01:12:10,000 boeuf. Un gars a droit au bœuf. 1323 01:12:07,280 --> 01:12:11,679 Eh bien, bon sang, sergent. je je ne voudrais pas 1324 01:12:10,000 --> 01:12:14,679 briser une combinaison d'échange comme vous 1325 01:12:11,679 --> 01:12:14,679 eu. 1326 01:12:15,840 --> 01:12:20,480 Il n'y a pas de combinaison aussi bonne 1327 01:12:18,000 --> 01:12:22,480 ne peut pas être remplacé. Eh bien, de toute façon, j'ai 1328 01:12:20,480 --> 01:12:24,560 pour rester et prendre soin de Lche. 1329 01:12:22,480 --> 01:12:26,560 Qui va s'occuper de qui ? Maintenant, sois 1330 01:12:24,560 --> 01:12:29,040 fais attention, Limch. Mike est susceptible de le dire 1331 01:12:26,560 --> 01:12:31,040 le général sur vous. 1332 01:12:29,040 --> 01:12:33,040 Lieutenant, à quelle heure partons-nous ? 1333 01:12:31,040 --> 01:12:34,719 Dans l'heure, sergent. D'accord, 1334 01:12:33,040 --> 01:12:39,320 Mettons notre équipement à bord de cette chose. 1335 01:12:34,719 --> 01:12:39,320 Allez, bouge. Chargez. 1336 01:12:39,360 --> 01:12:44,159 Qu'est-ce que tu attends ? M'as-tu entendu ? Je 1337 01:12:41,280 --> 01:12:47,040 dit de monter votre équipement à bord ici. Bien sûr, 1338 01:12:44,159 --> 01:12:49,920 Sully. 1339 01:12:47,040 --> 01:12:52,640 Le 4 septembre 1944, le Spearhead 1340 01:12:49,920 --> 01:12:54,480 Je suis parti de Moan. Quatre groupes de travail 1341 01:12:52,640 --> 01:12:56,960 couru pour battre l'ennemi jusqu'à la forteresse 1342 01:12:54,480 --> 01:12:59,280 Allemagne. Toujours loin devant, toujours 1343 01:12:56,960 --> 01:13:01,120 seuls, les pétroliers de pointe ont accéléré 1344 01:12:59,280 --> 01:13:03,520 à travers les villes où les Belges libérés 1345 01:13:01,120 --> 01:13:06,719 ont assailli leurs libérateurs. Chararoy, 1346 01:13:03,520 --> 01:13:08,480 Namur, Vage. En 18 jours, fer de lance 1347 01:13:06,719 --> 01:13:10,480 les pétroliers avaient poignardé du même au 1348 01:13:08,480 --> 01:13:13,199 dents de dragon souriant à l'extérieur du fer 1349 01:13:10,480 --> 01:13:15,280 portes de l'Allemagne. Maintenant sale, affamé, 1350 01:13:13,199 --> 01:13:18,000 épuisé, à court de munitions, courant 1351 01:13:15,280 --> 01:13:20,400 à court d'essence, 100 équipages de chars sont toujours 1352 01:13:18,000 --> 01:13:22,480 en action sur plus de 400 qui 1353 01:13:20,400 --> 01:13:24,239 a lancé la percée à San Low. 1354 01:13:22,480 --> 01:13:26,280 Les pétroliers se préparent pour les premiers 1355 01:13:24,239 --> 01:13:28,960 invasion de l'Allemagne depuis Napoléon 1356 01:13:26,280 --> 01:13:31,760 le temps. La nuit du 11 septembre dans 1357 01:13:28,960 --> 01:13:33,600 La forêt d'Aenhin, fer de lance des commandants 1358 01:13:31,760 --> 01:13:35,679 versé sur des photographies et des cartes de la 1359 01:13:33,600 --> 01:13:37,350 chercher la ligne libérée. Le plus puissant 1360 01:13:35,679 --> 01:13:38,600 forteresse de défense jamais construite par 1361 01:13:37,350 --> 01:13:41,360 [Musique] 1362 01:13:38,600 --> 01:13:44,080 homme. Même si les pétroliers étaient plus intelligents, 1363 01:13:41,360 --> 01:13:46,480 le travail n'a pas été plus facile. Plus on se rapproche 1364 01:13:44,080 --> 01:13:49,040 ils sont arrivés à la ligne de départ, plus c'est dur 1365 01:13:46,480 --> 01:13:51,040 la résistance est devenue. Comme l'allemand 1366 01:13:49,040 --> 01:13:53,600 l'artillerie et les barrages routiers leur ont refusé le droit 1367 01:13:51,040 --> 01:13:57,120 les routes, les chars les fers de lance ont pris le 1368 01:13:53,600 --> 01:14:00,000 champs et bois, sonder, palper, 1369 01:13:57,120 --> 01:14:02,400 Je cherche un point faible, je cherche ça 1370 01:14:00,000 --> 01:14:05,040 un endroit pour placer la lance entre les 1371 01:14:02,400 --> 01:14:07,440 côtes. Ce seul endroit où un peu 1372 01:14:05,040 --> 01:14:09,440 une percée pourrait être réalisée dans un grand 1373 01:14:07,440 --> 01:14:11,960 large qui deviendrait l'express 1374 01:14:09,440 --> 01:14:15,679 autoroute qui ne pouvait aboutir qu'à 1375 01:14:11,960 --> 01:14:19,120 Berlin. Et comme d'habitude, c'était Sullivan 1376 01:14:15,679 --> 01:14:20,290 devant. Sullivan cherche un 1377 01:14:19,120 --> 01:14:40,909 se battre. 1378 01:14:20,290 --> 01:14:40,909 [Musique] 1379 01:14:49,880 --> 01:15:04,489 Acte 5 000 m. 1380 01:14:52,650 --> 01:15:04,489 [Musique] 1381 01:15:07,760 --> 01:15:11,120 ingénieurs, montez 1382 01:15:12,760 --> 01:15:18,840 ici. Avancer. Faites-nous un trou 1383 01:15:15,360 --> 01:15:18,840 cette ligne osée. 1384 01:15:25,440 --> 01:15:29,640 Avancez et fixez ces frais. 1385 01:15:30,800 --> 01:15:34,360 5 000 mois. 1386 01:15:46,239 --> 01:15:50,520 L'artillerie s'est dirigée vers nous. 1387 01:15:52,480 --> 01:15:58,080 Cela 1388 01:15:53,719 --> 01:15:58,080 est boutonné. Bouton lécher 1389 01:15:59,239 --> 01:16:04,990 vers le haut. Vérifiez la montée. 1390 01:16:01,690 --> 01:16:04,990 [Musique] 1391 01:16:05,640 --> 01:16:08,880 Médecin en 1392 01:16:18,760 --> 01:16:23,600 [Musique] 1393 01:16:20,360 --> 01:16:25,440 ici. Ils frappent tout autour de nous. Vous 1394 01:16:23,600 --> 01:16:27,120 tu penses qu'on va se retirer ? Quelqu'un de mieux 1395 01:16:25,440 --> 01:16:32,120 faire quelque chose. 1396 01:16:27,120 --> 01:16:32,120 Très bien, Tucker, déménage. 1397 01:16:37,840 --> 01:16:42,640 Sully, qu'est-ce que tu fais ? je vais 1398 01:16:40,400 --> 01:16:46,040 mets ceci ici, le nouveau réservoir, à travers celui-là 1399 01:16:42,640 --> 01:16:46,040 ligne. Lieutenant 1400 01:16:49,630 --> 01:17:07,560 [Musique] 1401 01:17:08,080 --> 01:17:14,380 Continue d'avancer, Tucker. Allumez-le. 1402 01:17:11,160 --> 01:17:14,380 [Musique] 1403 01:17:21,199 --> 01:17:25,400 Packer, viens avec moi. 1404 01:17:27,760 --> 01:17:32,199 La mitrailleuse Scout traverse à gauche. 1405 01:17:38,800 --> 01:17:44,010 Mitrailleuse ennemie. Sully l'a repéré. 1406 01:17:41,440 --> 01:17:47,109 Peloton un tour. 1407 01:17:44,010 --> 01:17:47,109 [Musique] 1408 01:17:49,190 --> 01:17:56,679 [Musique] 1409 01:17:50,760 --> 01:17:56,679 Feu. Crow 88. Char Panther avant droit. 1410 01:17:58,960 --> 01:18:01,280 Le feu, 1411 01:18:05,239 --> 01:18:12,000 Hiney, un garçon, Hiney. Un tour de R90 1412 01:18:08,960 --> 01:18:13,440 et regarde sa brûlure. Peloton, posez un 1413 01:18:12,000 --> 01:18:17,159 quelques tours dans ce tank de foule pour 1414 01:18:13,440 --> 01:18:17,159 bonne mesure. Feu. 1415 01:18:23,040 --> 01:18:26,640 Allons-y, Tucker. 1416 01:18:34,360 --> 01:18:40,360 Souiller. 1417 01:18:36,120 --> 01:18:40,360 Souiller. Allez. 1418 01:18:44,600 --> 01:18:50,320 Hé. Je vais emprunter un bulldozer. 1419 01:18:48,159 --> 01:18:53,760 Vous et vos hommes. Sortez. J'ai un travail 1420 01:18:50,320 --> 01:18:56,640 faire. Très bien, les hommes. Démonter. Tucker. 1421 01:18:53,760 --> 01:18:58,650 Entrez dans les commandes ou je l'enroule 1422 01:18:56,640 --> 01:19:08,699 vers le haut. 1423 01:18:58,650 --> 01:19:08,699 [Musique] 1424 01:19:10,740 --> 01:19:16,759 [Musique] 1425 01:19:22,860 --> 01:19:28,920 [Musique] 1426 01:19:35,280 --> 01:19:38,840 Artilleur, viens ici. 1427 01:19:38,960 --> 01:19:43,280 Il y a une foule d'artillerie qui observe ça 1428 01:19:40,560 --> 01:19:47,360 arbre. A mi-hauteur de l'arbre. 1429 01:19:43,280 --> 01:19:51,880 Oui Monsieur. Tirez deux coups de H dans le 1430 01:19:47,360 --> 01:19:51,880 Tout est prêt, monsieur. Feu. 1431 01:19:58,560 --> 01:20:03,300 Beau tournage. Leur artillerie devrait 1432 01:20:00,719 --> 01:20:10,000 détendez-vous maintenant. 1433 01:20:03,300 --> 01:20:10,000 [Musique] 1434 01:20:12,690 --> 01:20:21,040 [Musique] 1435 01:20:19,199 --> 01:20:23,080 Très bien, lieutenant. Vous pouvez apporter 1436 01:20:21,040 --> 01:20:26,159 eux 1437 01:20:23,080 --> 01:20:26,159 [Musique] 1438 01:20:26,360 --> 01:20:33,159 à travers. Peloton, suivez-moi. Déménagez. 1439 01:20:33,880 --> 01:20:39,739 [Musique] 1440 01:20:36,430 --> 01:20:39,739 [Applaudissements] 1441 01:20:40,230 --> 01:20:46,520 [Musique] 1442 01:20:49,360 --> 01:21:05,199 [Musique] 1443 01:21:03,679 --> 01:21:06,480 Ça y est, Penny. Prenons le 1444 01:21:05,199 --> 01:21:07,920 Champagne. Attends une minute. Attends une minute. 1445 01:21:06,480 --> 01:21:09,040 Nous ne sommes pas encore en Allemagne. Que faites-vous 1446 01:21:07,920 --> 01:21:11,199 signifier? Nous devons attendre tout cela 1447 01:21:09,040 --> 01:21:14,679 les chars passent. Tu veux dire tout ça 1448 01:21:11,199 --> 01:21:14,679 des chars ? Ouais. 1449 01:21:15,520 --> 01:21:20,500 Eh bien, allez. Allons-y. Déplacez-le sur le 1450 01:21:18,880 --> 01:21:28,779 double. 1451 01:21:20,500 --> 01:21:28,779 [Musique] 1452 01:21:40,719 --> 01:21:45,360 Hé, 1453 01:21:42,040 --> 01:21:48,080 tu es en charge de ce T2 ? Non, monsieur. 1454 01:21:45,360 --> 01:21:50,159 Sergent George Eisenhower. Sergent, 1455 01:21:48,080 --> 01:21:51,480 c'est psychique. Il a obtenu une promotion. Et 1456 01:21:50,159 --> 01:21:55,040 c'est un garçon 1457 01:21:51,480 --> 01:21:57,040 rugueux. Vérification du premier membre. Bataillon E. Mon 1458 01:21:55,040 --> 01:21:59,520 le patron est descendu le voir. Peux-tu 1459 01:21:57,040 --> 01:22:03,679 changer son bouchon cardiaque ? Je l'espère. Eh bien, 1460 01:21:59,520 --> 01:22:05,360 alors allez-y. Montez sur ce tank là. 1461 01:22:03,679 --> 01:22:06,880 Sergent Sullivan. Ouais. Lieutenant 1462 01:22:05,360 --> 01:22:09,440 Rosson a dit que nous déménagerions dans 15 heures. 1463 01:22:06,880 --> 01:22:10,880 minutes. Merci, sergent. 1464 01:22:09,440 --> 01:22:13,600 Pourquoi? Allez, Danny. Partageons le 1465 01:22:10,880 --> 01:22:16,080 joie. Nous devons attendre Heine. Pourquoi est-ce qu'on 1466 01:22:13,600 --> 01:22:18,880 tu dois attendre Heiney ? 1467 01:22:16,080 --> 01:22:22,600 Où est-il ? Ils entrèrent à Stalberg. 1468 01:22:18,880 --> 01:22:22,600 Il a dit que c'était assez important. 1469 01:22:23,920 --> 01:22:28,719 Emmène-moi à Stalberg. 1470 01:22:25,850 --> 01:22:30,480 [Musique] 1471 01:22:28,719 --> 01:22:33,520 Dépêchez-vous, voulez-vous SGE ? je meurs de 1472 01:22:30,480 --> 01:22:36,080 soif. Oh, je ne peux pas le supporter. Oh, détends-toi, 1473 01:22:33,520 --> 01:22:39,920 tu veux ? 1474 01:22:36,080 --> 01:22:41,440 Danny, quoi ? Laisse-moi le tenir. Où tu 1475 01:22:39,920 --> 01:22:43,280 tu vas ? Aucun endroit. Je veux juste le tenir 1476 01:22:41,440 --> 01:22:46,239 jusqu'à ce qu'il revienne. Veux-tu rester à droite 1477 01:22:43,280 --> 01:22:49,840 ici ? Juste ici. 1478 01:22:46,239 --> 01:22:49,840 Poursuivre. Laissez-le le tenir. 1479 01:22:50,679 --> 01:22:59,960 D'accord. N'ouvrez pas tout. 1480 01:22:54,960 --> 01:22:59,960 C'est assez long. Merci, 1481 01:24:00,960 --> 01:24:04,360 Je ne suis pas une voiture. 1482 01:24:06,360 --> 01:24:10,360 Qu'y a-t-il ici ? 1483 01:24:13,080 --> 01:24:18,639 Rapidement 1484 01:24:14,920 --> 01:24:18,639 va père, ça fait 1485 01:24:23,800 --> 01:24:29,320 Henri Hinrich. Oh mon Dieu. 1486 01:24:41,040 --> 01:24:45,679 C'est mon 1487 01:24:42,840 --> 01:24:46,600 point. Je leur dis, n'ayez pas peur. Vous 1488 01:24:45,679 --> 01:24:49,520 es mon 1489 01:24:46,600 --> 01:24:53,320 ami. Voici le sergent Sullivan, mon 1490 01:24:49,520 --> 01:24:53,320 grand-père et grand-mère. 1491 01:24:55,679 --> 01:25:00,480 Grand-père et grand-mère ? Oui. Ils 1492 01:24:58,960 --> 01:25:01,480 c'est pourquoi cela a été si important pour moi 1493 01:25:00,480 --> 01:25:04,040 atteindre 1494 01:25:01,480 --> 01:25:06,400 Allemagne. J'ai vécu ici comme 1495 01:25:04,040 --> 01:25:09,520 garçon. J'avais peur qu'ils soient morts 1496 01:25:06,400 --> 01:25:12,239 avant de pouvoir les trouver. 1497 01:25:09,520 --> 01:25:12,239 Dieu a été 1498 01:25:17,560 --> 01:25:24,239 bien. 1499 01:25:19,880 --> 01:25:24,239 C'est vraiment un plaisir de vous rencontrer 1500 01:25:26,120 --> 01:25:32,840 les gens. Vous avez un merveilleux petit-fils. 1501 01:25:30,239 --> 01:25:35,440 Croyez-moi, je sais. 1502 01:25:32,840 --> 01:25:36,800 Et c'est bon. Je leur dis quand un 1503 01:25:35,440 --> 01:25:38,560 L'Américain vous serre la main, 1504 01:25:36,800 --> 01:25:41,440 tout ira bien. 1505 01:25:38,560 --> 01:25:41,440 Aide-moi 1506 01:25:43,480 --> 01:25:47,920 viens. Tu me sens ? 1507 01:25:48,360 --> 01:25:53,639 Ouais. Et tu peux le répéter, Heiny. 1508 01:25:58,000 --> 01:26:02,320 Bonjour, chiot. Tu veux venir avec nous ? 1509 01:26:00,800 --> 01:26:05,760 Venez avec nous. Tu veux venir, 1510 01:26:02,320 --> 01:26:08,159 un chiot ? Allez. Je suppose que non 1511 01:26:05,760 --> 01:26:10,520 comprendre l'anglais. Demandez-lui en allemand. 1512 01:26:08,159 --> 01:26:12,920 Euh euh. Oh, viens voir 1513 01:26:10,520 --> 01:26:16,159 ici. Viens 1514 01:26:12,920 --> 01:26:16,159 sur 1515 01:26:19,000 --> 01:26:24,080 ici. Le voilà. Voilà Sully. Là 1516 01:26:21,840 --> 01:26:25,920 Sully est de retour. C'est ça. C'est ça. 1517 01:26:24,080 --> 01:26:28,920 Je vais chercher F. Je vais le chercher. j'obtiendrai 1518 01:26:25,920 --> 01:26:28,920 finales. 1519 01:26:31,920 --> 01:26:36,440 Écoute, j'ai découvert qu'il allait bien. 1520 01:26:38,280 --> 01:26:43,280 Le Sergent Joe Davis avait prévu que nous 1521 01:26:40,560 --> 01:26:46,880 bois ça quand nous sommes arrivés en Allemagne. Eh bien, 1522 01:26:43,280 --> 01:26:47,960 nous sommes tous là maintenant. Et bien, grâce à 1523 01:26:46,880 --> 01:26:51,440 toi, 1524 01:26:47,960 --> 01:26:51,440 Sully. Voici votre 1525 01:26:53,800 --> 01:26:59,199 tasse. Merci, Danny. 1526 01:26:57,440 --> 01:27:01,360 Merci. 1527 01:26:59,199 --> 01:27:04,920 Quelqu'un l'a volé. Il y a un escroc dedans 1528 01:27:01,360 --> 01:27:09,280 la tenue. Danny, je ne trouve rien. 1529 01:27:04,920 --> 01:27:09,280 Hé. Hé, attends 1530 01:27:11,639 --> 01:27:17,800 Tucker. Attends une minute. Attends une minute. 1531 01:27:14,800 --> 01:27:17,800 Là. 1532 01:27:23,719 --> 01:27:28,600 Eh bien, au sergent Joe Davis, 1533 01:27:36,480 --> 01:27:40,920 Sergent Sullivan. Oui, lieutenant. Je 1534 01:27:39,199 --> 01:27:43,280 je déteste perdre un bon peloton, 1535 01:27:40,920 --> 01:27:44,800 Sergent, mais le capitaine Horner et moi avons 1536 01:27:43,280 --> 01:27:47,360 j'ai décidé de vous recommander pour une promotion 1537 01:27:44,800 --> 01:27:49,080 au lieutenant. Hé, félicitations. 1538 01:27:47,360 --> 01:27:53,480 Vous attendiez 1539 01:27:49,080 --> 01:27:53,480 Lieutenant, juste une minute. 1540 01:27:55,440 --> 01:27:59,480 Lieutenant. Oui, Sully. 1541 01:28:00,639 --> 01:28:04,880 Je suppose que cela signifie une chose habituelle. je vais 1542 01:28:02,960 --> 01:28:09,440 être transféré à un autre peloton et un 1543 01:28:04,880 --> 01:28:09,440 une nouvelle entreprise. C'est la façon de faire de l'armée. 1544 01:28:16,920 --> 01:28:21,520 Sully. Vous êtes vraiment heureux, les gars, n'est-ce pas ? 1545 01:28:19,199 --> 01:28:23,440 toi ? Tu penses que tu es assez bien maintenant pour 1546 01:28:21,520 --> 01:28:26,080 on s'entend bien sans Sullivan, n'est-ce pas ? 1547 01:28:23,440 --> 01:28:28,320 Eh bien, vous ne pouvez pas. J'ai encore un travail à faire 1548 01:28:26,080 --> 01:28:29,679 fais, et je vais le faire. je suis toujours 1549 01:28:28,320 --> 01:28:31,920 devant, et tu es toujours les bras et 1550 01:28:29,679 --> 01:28:33,600 jambes. Et tu bougeras quand je te le dirai 1551 01:28:31,920 --> 01:28:36,239 bouger. Et tu ne bougeras pas quand je 1552 01:28:33,600 --> 01:28:38,800 ne te le dis pas. Tout ce que vous dites, nous le ferons 1553 01:28:36,239 --> 01:28:41,239 passer à travers. Si nous avons de la chance. 1554 01:28:38,800 --> 01:28:44,080 Que veux-tu dire par si nous avons de la chance ? je suis 1555 01:28:41,239 --> 01:28:46,080 Sullivan, et je porte toujours la chance 1556 01:28:44,080 --> 01:28:49,760 pour toute cette tenue. Maintenant, allez. 1557 01:28:46,080 --> 01:28:55,440 Allons-y. Allez, on roule. 1558 01:28:49,760 --> 01:28:57,199 Montons. Montez sur ce char. Rouler. 1559 01:28:55,440 --> 01:28:59,600 Très bien, Tucker. Enroulez-les. Obtenez 1560 01:28:57,199 --> 01:28:59,600 prêt à 1561 01:29:00,840 --> 01:29:14,120 rouler. Très bien, roule 1562 01:29:02,730 --> 01:29:17,120 [Musique] 1563 01:29:14,120 --> 01:29:17,120 eux. 1564 01:29:28,199 --> 01:29:32,199 Chaleur. Chaleur. 1565 01:29:40,700 --> 01:29:56,000 [Musique]